A059 降临63（1 / 2）

莱纳进入百谷·司空的虚拟墓园后，特意靠近观察了一下这位老先生的外貌。

他的面部扁平柔和，线条圆润，与迦利先生很相似。不知是不是心理作用，莱纳觉得如果把自己五官的线条也改圆润些，似乎和这位司空先生有几分相似。

他穿的衣服也与纳尔逊中将、凌教练不同，是一种丝质的、看起来非常飘逸的宽松衣服，让莱纳深切怀疑这不是训练该穿的制服。

司空先生是一位和乔旭·凌教练差不多的NPC，只要问题一对上他的专业范围，立马就打出长篇大论的字幕。

莱纳一回生二回熟，直接拿出单词本和笔记本，慢慢学习起来。

【……大部分格斗技术主要注重的是力量和速度。而我们‘内家’拳，更侧重协调性和感知……】

莱纳注意到，司空先生自己说话的时候，字幕里“内”流派的“内”被改写成了另一个发音是“内家”的音译词。

看来又是一个古老的、无法直译的单词，“内”可能是它字面的意思，但直接按字面理解就会有歧义。经过多日恶补和一线实践的莱纳，已经对翻译这些怪词颇有些经验了。

【……我们这个流派，在预备飞行员和初级飞行员阶段，并不会显示出特别大的优势。但对于服用过B级“感知”进化药的中级和高级飞行员来说，我们的训练方法会对他们的职业生涯产出巨大的好处。

这套‘功夫’的特色是：以慢的速度打快的速度，以柔软的力量克制刚强的力量，后于敌人出手而制服对方……】

莱纳把这段话来回看了三遍，确认自己的翻译是符合古星舰文语法的，没有把意思说反。

开玩笑吧？慢打快、柔克刚、后出手，每一种都是找死的打法。锻炼我的挨揍能力是吗？

也不对，如果我翻译反了，快打慢、刚克柔、先发制人，这是最浅显的战斗规律，好像完全没有说的必要说啊。

继续往下看吧——

【……慢速、柔软的力量，指的是不要用刚猛的力量与对手正面碰撞。如果你在身材、体重、肌肉力量上不如对方，这样硬抗是永远没有胜算的。……】

莱纳眼睛一亮——这正是他的短板。他的中等匀称身材和出色的反应、协调能力，让他在长短兵器、骑射各方面都很优秀，唯有偏力量型的武技，他跟那些身材高大的人比起来就只能吃亏了。

【我们讲究的是用柔韧的力量引导对方的力量，让他们的力量为我们所用，反过来让他们受到伤害。

“慢”和“后出手”只是表面现象。我们必须用更灵敏的感知和更快的反应速度，先于敌人出手前判断出他们的意图，找到他们的破绽。一旦他们出手，就借他们的力量反击他们。……】

莱纳觉得自己呼吸也急促了一些。他本来只是想找到帮助晋升骑士的方法，没想到意外挖到了宝藏。

我们姓司空的果然厉害啊。

【……内家拳的训练无法在虚拟墓园中进行，必须在现实世界完成，……】

莱纳一拳砸在宿舍的床板上，一句脏话脱口而出。不能教你说个X！

【不过，‘沧玄武’号的技术组还是做了一个解决方案。只需要一套完整的外骨骼战斗服，我就可以‘降临’到战斗服里，与你在现实世界中对练。

比如说，同学你可以把自己身上的这套脱下来，把它作为我‘降临’的容器。而你在训练的时候是不需要战斗服的。

具体的操作方法如下：……】

莱纳揉了揉自己的拳头，心里无数个念头同时闪过——