第七章 史上最快的不合格（2 / 2）

Adam不能像中国人一样发出“原”的读音，只能发出“优-安”的读音。他也知道大部分中国留学生都会给自己取个英文名字，方便外国老师同学称呼。

邓原说：“Adam，你可以叫我Yanni。”当时希腊裔美国音乐家雅尼·克里索马利斯（YanniChryssomallis）的歌曲风靡全世界，邓原也经常如痴如醉地听他的《夜莺》《和兰花在一起》等歌曲，所以就选了他的名字做自己的英文名。

在美的亚洲留学生都会面临名字英语不好发音的问题。日本学生名字发音相对简单，都是五十音节的组合，所以他们大部分都用回自己罗马化的日本名字，如Ikura，Ayumi，Haruna；韩国学生名字的发音有点像广东话，他们也倾向保留自己的韩语名字，比如Ming-Yong，Sel-Mae等，也有一半喜欢用英语名字；泰国学生的英文名写全的话会是一长串，他们通常去头或去尾保留个缩写，比如Sombuntana，会自称Tana，也可能意译自己的原名或小名为英文，如Pig，Ball等；中国香港学生，几乎100%用英文名；中国大陆和中国台湾的学生，一半用汉语拼音名字，一半用英文名。当然，官方名字还是以自己护照上的名字为准，最后毕业证书上写的也是这个名字。但是平时用什么名字行走江湖，就看自己喜好了。

走在这所美国的著名高校里，身边来来往往的是各色各目的世界各地的人种，进出的是配备了各种精密仪器的实验室、包罗万有的图书馆，课堂上来自各国千挑万选的精英侃侃而谈，邓原身处其中，不禁感叹，真不愧是想象中的国际化大学呀。

邓原自己花费不多，不用交学费，每月还有2000美元补助，每月还能剩下一半。只是最大的不方便之处就是美国公共交通很不方便，打车又奇贵无比。

黄一路说：“你该买个车啦，在美国，没车就像断了腿一样。像我那部卡罗拉这样便宜的二手车，一两千美元都能搞定。”

邓原不好意思地说：“但是……我连驾照都没有呢。”

黄一路豪爽地说：“那就用我的小卡去练车吧。反正便宜，撞坏了也不用你赔。”

邓原感激万分：“那真的谢谢师兄了。我赶快学了驾照，以后去哪里就不用老是麻烦你了。”

凭借理科生的思维和动手能力，邓原很快能独立驾车了，并把交规也背得烂熟。于是约了路考。

美国的路考相对简单，在路上兜一圈，考察你在各种路况有否规范操作，是否考虑到自己和别的车辆和行人的安全，是否能顺利倒车就行。

在车管所起点处等了半小时，一个身躯庞大的黑人大妈打开副驾驶的车门坐了进来，小小的卡罗拉几乎承受不住，往右边歪了一歪。

“我是你的主考官。现在开始吧！”

正好此时，两个路人说着话从车前路过，邓原耐心等待他们走过去后，信心满满地开动汽车。

“停！”黑人大妈大叫，“你没看见行人吗？”

“但是他们已经走过去了呀。”

“No!No!No！你要等他们完全过了马路之后，才能开动，而不是他们离开你所在的车道就马上开动。这是一个很严重的immediatefail（马上不合格）！”黑人大妈在手上的打分纸上飞快地写了一个“不合格”，拉开车门下车了。

剩下邓原在车上满头黑线。这算是美国史上最快的不合格的路试了吧？

没办法，邓原只能再约了一个月的路考。这次再万分小心注意路人的动态，才过关拿到驾照了。