第11章 人形与马匹(2 / 2)

她们的父亲在离开之前向我嘱托过,在他的女儿们遇到危险时务必帮助她们。

现在看来,她们已经跟你混了。”

“是这样的,孩子终有一天是要出去看看世界的。”

“事实上,你一个人带两个孩子还是太危险了。

这条路上罪袋泛滥,要是我们没有发现,你们可能真会被那群混蛋杀死。

听那两个孩子说,你要去命莲寺,但如果自己去的话,身上的血迹可能会引起不必要的怀疑,路上也不太安全。”

我们正好要去那里休整一下,一起吗?”

面对芙兰卡的热情邀请,松璐感觉有些不自在。

“这怎么可以呢?”

在日本,人们并不太乐意随便接受别人的帮助。

日本人把“恩”看得极为重要,换种方式讲,他们把“恩”当成了“债”。

“债”一旦欠下,就有利息,而且会越积越多。

为了不欠下“债”,有段时间甚至出现了“街上出事,闲人勿插手”的法律。

如果你莫名帮助一个陌生人,他可能会认为你有所企图,因为这样就像是在给他十万元的网贷,哪怕是递一根香烟也不行。

在接受帮助时,日本人往往会用“気の毒”,也就是“真过意不去”来形容自己的感觉,大概意思就是难以接受恩惠。

有一个谚语,叫“天性慷慨,才能受人之恩”

一般人是不会自认为自己慷慨的,所以不要随便帮助别人(误)

以上说法皆来自《菊与刀》

就在松璐迟疑的那一会儿,芙兰卡又改口了。

“啊,很抱歉,我忘了你们这里的人不喜欢过于热情了。”

显然,她把松璐当成日本人了

松璐也没想到只是客套一下她还真就改口了

“这样吧,既然没法继续帮助那两个孩子了,那我们就做个交易吧。

听玖恩说你想要一匹快马,而我的队伍里正好有一匹多余的马,想来也是巧合。

你把那个昏迷的罪袋交给我,我就把这匹马给你。”

“真的只是因为这个?”

这么便宜就能得到一匹马,在这个地方还真有些可疑。

尤其是刚刚才认识的一个人……

被一脸怀疑的盯着,芙兰卡脸上的笑容都变得僵硬了。

“啊哈哈……那个……其实这匹马不是很吉利来着……”

“我就知道……怎么个不吉利法,说来听听?”

“这匹马已经让我损失了三个人了,每次都是被摔下马,乱棍打死。

大家觉得有些蹊跷,怀疑这马有问题,所以都不敢骑它。

但是我们走到哪,哪里就交不上好运。

现在不仅是不敢骑了,连一起赶路都有些心慌了。”

“所以你就准备把它给我了?”

“好吧,我确实是想早点把它处理掉。你要是不要的话,我也不是不可以到城里把它卖了换钱。”

“我何时说我不要了?”

“不要就不……哎?”

芙兰卡有些惊讶地看着松璐。

“我以为你和那些当地的义警一样呢。”

“我怎又会是那种人了?”

身为一名坚定的唯物主义者,在“厄运”这种东西被证明存在之前,松璐是绝对不会放弃占便宜的。

望着一眼坚定的松璐,芙兰卡也只好招呼起自己的属下。

“好吧,伙计们,干活了!”

“我们还得继续巡逻一会儿,接下来的路就自己走吧!”

“哦,那就再见啦!”

挥手告别之后,人形骑士团向着路的远方前行。

松璐则站在原地,牵着那匹马目送着她们离去。

“走吧,松璐姐?”

玖恩仍是乐呵呵地笑着,而玖奈已经准备好继续前进了。

“那就走吧!”

抚摸着马匹,该上路了。

*马儿的响鼻*

返回