第14章、薅的就是发达国家的羊毛（2 / 2）

他不得不继续追问。

风筝：能否说一下你修改了哪些内容？我原本是用Google翻译直接转换的。

ice：怪不得看起来那么乱，界面信息的翻译还算可以，但剧情介绍的韩语部分感觉不能看。

风筝：有什么好的方法吗？

ice：没有。

看到顾惜苒的回复，陈铮心凉了一大半。

出师未捷……

难道这方案要胎死腹中？

如果不考虑翻译的质量，方案是可以继续执行，但是可能会导致韩剧讨论区用户的大量流失。

韩剧粉丝们的上一轮风波才刚刚平息，陈铮可不想继续整出第二轮。

毕竟第一次是好哄的，但是一而再，再而三的话，会导致粉丝们彻底的失去信心。

就在陈铮打算放弃的时候，收到了来自顾惜苒的QQ消息。

ice：你打算做韩语版的网站？

风筝：没有，我只是想对每个与电视剧相关的帖子增长转换页，提升用户的观剧体验。

陈铮只能往用户端的体验去解释，毕竟如实说这是准备薅Google羊毛好像不是特别光彩。

谁能想到GoogleAds的广告植入和语言环境有关呢？

GoogleAds那会可根据网页的语言环境自动适配对应语言国家投放的广告。

美剧的转换页是英语，那么最终展现的GoogleAds广告将是其他以英语为母语地区投放的广告为主。

韩剧的转换页是韩语，那么最终展现的GoogleAds广告将是以韩语为母语地区投放的广告为主。

而GoogleAds的英语广告和韩语广告，那单价比百度联盟高出的可不是一点点。

而是好几倍。

谁让他们是发达国家呢？

陈铮想薅的就是发达国家的羊毛！！！

淘宝联盟的羊毛模式那是三方互利的良性生态。

而对于GoogleAds呢？

则是单方面的掠夺。

是的，要说2008年的公知们可能对此会良心不安。

但是比他们经历更多故事的陈铮，对此不会有一丝同情。

只见陈铮QQ列表里“ice“继续发来消息。

ice：如果是提高用户体验的好事的话，我可以帮你整理大部分的剧情介绍。

风筝：！！！？？？真的？

ice：不愿意就算了。

风筝：愿意，愿意。

陈铮原本凉了大半的心，突然感觉暖暖的。

这“ice”可真是个大好人，等到了泉城自己一定要找机会好好请她吃顿饭。

现在虽然原有的方案无法对照执行，但是却只需要做些许改动。

他开始制作插件对社区里的资源帖进行批量转换，然后再开放转换页的编辑权限给“ice“。

至于GoogleAds广告插入的位置，当然是安排在用户最容易误点击的地方了。

比如说：下载点击按钮的上下。

比如说：剧情介绍图的旁边。

比如说：转换页有10%概率发生第一次点击自动点击广告。

在做完这一系列安排后，陈铮觉得自己还是很良心了。

嗯，为了社区用户的体验感考虑，他对GoogleAds很良心了，没往死里薅。

……