起圆明园至燕京（一）（1 / 1）

七月二十七日乙巳。晴。留圆明园。观虎圈及昆明湖。虎圈。在圆明园西一里。甎筑为方城。高可五丈。纵阔皆十余丈。城内平分为南北二大格。南格内。平分为东西三格。北格内平分为东西二格。间格之墙。亦以甎筑。高与城齐。南三格上。锢以铁网。而通小穴开闭。卽铜虎牛羊之道。三格北。皆有虹霓门。用铁版为扇。由格上施辘轳挈门扇。升降开闭。卽驱虎出入之道。北二格。西格。有铁网。东格。无铁网。二格东。皆有虹霓门。用铁版扇。自格傍开闭。卽纳虎之道也。南三格。覆以𤭁瓦屋。东有层磴。通人来往。北二格无屋。闻守圈人言。数年前。皇上命牵来在圈三虎于殿前。见其向人咆哮。皆命戮之。自后有圈而无虎云。不以养人之物。养害人之兽。亦可谓仁政之大者也。自虎圈。向西行二里余。入罨秀华表。历西山宫门。迤向西南行一里余。经文昌阙下。折而东南。行数百步。到绣漪桥。卽昆明湖东南岸桥。跨十七虹霓。可达舟楫。饰以白玉靑石栏干。桥东北。鎭以金牛。篆书御制。铭曰。夏禹治河。铁牛传颂。义重安澜。后人景从。制寓刚戊。众取厚坤。蛟龙远避。讵数鼍鼋。溱此昆明。潴流万顷。金写神牛。用鎭悠永。巴邱淮水。共贯同条。人称汉武。我慕唐尧。瑞应之符。逮于四海。敬兹降祥。乾隆乙亥。湖周可九里。悉砌以甎石。桥西北为甬道。入湖百余步，甬道尽处。甎筑层墩。高五丈余。上构二层楼。覆黄琉璃。是为凤凰墩。盖仿无锡城外锡山之黄埠。御制辛丑集诗。凤凰墩。实肖黄埠。卽此甬道东南。有八面亭。上覆㼧瓦。下铺甎。扁曰廓如亭。皇上御笔也。湖西北岸。皆玉泉，万寿诸山麓。松杉苍翠蓊郁。彩瓦朱墙。错落相联。影倒淸波。滉漾不可摸状。湖西岸。舣战船数十。间是健锐营，火器营。阅武之具。御制。癸卯集注。乾隆癸巳。移建火器营于长河西岸。习九进连环枪法。长河。卽昆明湖之别称也。○西山。在宛平县西三十里。一名小淸凉。太行山别阜也。巍峩秀拔。为京师右臂。香山，瓮山，玉泉山，翠微山，聚宝山。皆冈麓连接。总名曰西山。京师八景之一曰西山霁雪。张鸣凤记云。西山内接太行。外属诸边。磅礴数千里。林丘苍黝。溪涧镂错。神皋隩区也。卢沟，琉璃。胡良三桥。山水多归其中。蒋一葵长安客话云。西山诸兰若白堛。无虑数十。与山隈靑霭相间。流泉满道。或注荒池。或伏草径。或散漫庄沙间。春夏之交。碧树交荫。花香鸟声。秋则乱叶飘丹。冬则积雪凝素。信足赏心而。雪景尤胜。皇上御制万寿山昆明湖记曰。岁己巳。考通惠河之源。而勒碑于麦庄桥。元史所载引白浮瓮山诸泉云者。时皆湮没不可详。夫河渠。国家之大事也。浮漕利涉。灌田使涨。有受而旱无虞。其在导泄有方而潴蓄不匮乎。是不宜听其淤关泛滥而不治。因命就瓮山前芟苇茭之丛杂。浚沙泥之隘塞。汇西湖之水。都为一区。经始之时。司事者。咸以为新湖之廓与深。两倍于旧。踟蹰虑水之不足。及湖成而水通。则汪洋漭沆。较旧倍盛。于是。又虑夏，秋汛涨。或有疏虞。甚哉。集事之难。可与乐成者。以因循为得计。而古人良法美意。利足及民。而中止不究者。皆是也。今之为闸为坝为涵洞。非所以待汛涨乎。非所以济沟塍乎。非所以启闭以时。使东南。顺轨以浮漕而利涉乎。昔之城河。水不盈尺。今则三尺矣。昔之海甸无水田。今则水田日辟矣。顾予不以此矜其能而滋以惧。盖天下事。必待一人积思劳虑。亲细务有弗辞。致众议有弗恤而为之。以侥幸有成焉。则其所得者必少。而所失者必多矣。此予所重慨夫集事之难也。湖旣成。因赐名万寿山昆明湖。景仰放勋之迹。兼寓习武之意。得泉瓮山。而易之曰万寿云者。则以今年恭逢皇太后六旬大庆。建延寿寺于山之阳故尔。寺别有记兹特记。湖之成。并元史所载。泉源始末。废兴所由云。

二十八日丙午。晴。留圆明园。午后。通官传示主客司公文。卽各国使臣。迎驾知委也。公文曰。主客司为移付事。准行在内阁片称交。礼部内务府理藩院。所有朝鲜，安南，南掌，缅甸各外藩使臣及土司生番等。于三十日圣驾迴圆明园时。俱着在仪仗内。随同在京文武大臣官员之后。一体跪迎銮辂。等因前来相应移付贵馆。遵办。并知会派出。照料各国使臣之员。一体遵照办理可也。须至付者。右付四译馆。○自是日。内务府备送三使盘飧。如热河例。因皇旨云。

二十九日丁未。晴。留圆明园。光禄寺送苹果，葡萄，梨，檎，蜜枣五种。体润泽而味甜爽。绝胜于我东所产。贡使留馆时。光禄寺五日一颁果品。卽大淸会典所载也。○按会典。各国使至京。工部饰房宇备器具给炭薪。户部支粟米刍豆。光禄寺日具脯资饩牵。五日一颁果品。朝贡事竣。赐燕于礼部。将归宴于馆。主席以礼部堂官一人。

三十日戊申。晴。留圆明园。晓礼部送言。皇上今日辰时旋跸。早向只迎所。然后可免窘束。黎明余与正使，书状。具公服。骑而行。在圆明园。公行俱用骑。通官启文前导。到行宫东门外二里地。留京王公，大臣以下及回子，安南，南掌，缅甸从臣使臣。皆已先至。惟生番不在。盖闻贺班，宴班以外。如接驾赐游等处。皆令生番勿参。因皇旨云。余下马坐路傍。适与礼部汉尙书纪匀，满尙书常靑，内阁汉学士沉初对席。余进前请安。皆起答曰。毋庸过礼。纪尙书直隶献县人。号晓岚。以博雅有盛名。编纂四库全书。余问曰。闻公奉勑校正明史，大淸一统志云。已完工否。纪曰。明史中地名，人名之差舛者。事实之疏漏者。皆已订补付剞。一统志则秩巨而讹谬尤多。必欲彻底校正。故尙未就绪尔。余曰。且以俺等今行所经地方言之。合懒甸。以金史，丽史参互。明是小邦咸镜南道界。而一统志。以九连城傅会。古北口潮河川营。以亭林所记。证今之道里。潮河营。实在口外。而一统志计程。反在口内。恐非细失。纪曰。如此等误。难以枚举。盖山经地志。多属传闻。及其足蹑目覩。必不免相左尔。余曰。新校明史。可得见乎。纪曰。虽易付剞。姑未有颁行勑旨。待颁行。当以一部奉呈也。贵国郑麟趾高丽史。极有体段。仆藏庋一部矣。余曰。然则高丽史已翻刻于坊间乎。纪曰。卽贵国板本也。贵国徐敬德花潭集。编入四库全书别集类。外国诗文集之编诸四库。千载一人而已。余曰。所欲奉质者。非猝乍可尽。当于入京后。送人门屛请敎。禁例所拘。无以躬进可恨。纪曰。弊庐在于正阳门外琉璃厂后。会同馆胡同矣。通官来告时至。乃排班于仪仗内皇道北。一行南向东上。留京王公大臣以下在东。次朝鲜使。次回子，安南从臣。次南掌，缅甸使。安南王则前往淸河接驾云。皇道左右。陈法驾卤簿。起迎班。东亘数里。以达行宫东门。最前为导象四。次宝象五。次静鞭四。次前部大乐。大铜角四。小铜角四。金口角四。次革辂驾马四。木辂驾马六。象辂驾马八。金辂驾象一。玉辂驾象一。次铙歌大乐金二。金钲四。钹二。鼓二。点二。篴四。云璈二。管二笙二。金口角八。大铜角八。小铜角八。金钲四。红镫二。画角二十四。掆鼓二十四。红镫二。篴十有二。拍版四。仗鼓四。金二。掆鼓二十四。红镫二。次引仗六。御仗六。吾仗六。立爪六。卧爪六。星六。钺六。五色帜二十。次翠华旗二。金鼓旗二。门旗八日月旗各一。五云旗五。五雷旗五。八风旗八。甘雨旗四。列宿旗二十八。五星旗五。五岳旗五。四渎旗四。神武，朱雀，白虎，靑龙旗各一。天马，天鹿，辟邪，犀牛，赤熊，黄熊，白泽，角端，游麟，彩狮，振鹭，鸣鸢，赤乌，华虫，黄鹄，白雉，云鹤，孔雀，仪凤，翔鸾，旗凡二十五。色龙纛二十。前锋纛八。护军纛八。骁骑纛二十四。次黄麾四。仪锽氅四。金节四。进善，纳言，敷文，振武旌各二。褒功，怀远，行庆，施惠，明刑，弼敎，敎孝，表节旌各二。龙头幡四。豹尾幡四。绛引幡四。信幡四。羽葆幢四。霓幢四。紫幢四。长寿幢四。次鸾凤赤扇八。雉尾扇八。孔雀扇八。单龙赤扇八。单龙黄扇八。双龙赤扇八。双龙黄扇八。寿字黄扇八。次赤素方伞四。紫素方伞四。五色花伞十。间以五色九龙伞十。九龙黄盖十。紫芝盖二。翠华盖二。九龙曲柄黄盖四。次戟四。殳四。次金方几一。金交椅一。金瓶二。金盥盘一。金盂一。金盒二。金炉二。拂二。提炉二。右皆民尉戴朱笠。着金绣花文绛衣。奉持列立。以待驾至。皇上御采服。乘礼舆。舁以十有六人。亦朱笠绛衣。豹尾枪二十。櫜鞬二十。仪刀二十。仗马十。出警入跸旗各一。九龙曲柄黄华盖一。右皆护军亲军。着黑质金绣寿字衣。佩持骑而前引。豹尾枪十。仪刀十。櫜鞬二十。黄龙大纛二。右皆侍卫官。佩持骑而后护。皇帝乘礼舆。则陈玉辇金辇于五辂之次。乘玉辇。金辇则礼舆为副驾。随后。诸王，贝勒，公侯，大臣。皆褂黄陪扈。千官齐集。车马塡咽而数刻之间。寂然无哗。纪律严明。仪卫简略。此所以巡狩南北而民不疲顿也。只迎之节。长跪乘臂而不俯伏。和珅驰进辇傍。奏曰。那是朝鲜使。那是安南使。皇上侧身幨前。笑而顾之。驾入宫门后。撤班还寓馆。○礼舆。高五尺八寸五分。广三尺。深四尺。重顶高一尺三寸。上层八角。下层四方。皆髤金。垂绣金龙黄绮重幨。每角饰金蹲龙计十有二。上安鈒花金顶。嵌珊瑚靑金绿松等石。内天井。饰蟠龙一。柱四高二尺八寸。均绕以刻金盘龙一。门端镂金云龙二。左右涂金龙栏干。均平傅直辕之上。前辕下左右。金蹲龙各一。仰承直辕。饰以黄绮纱。毡帏各一。随时施设。中设金盘龙宝座。高一尺七寸。广二尺七寸。直辕二。各长丈七尺六寸五分。大横竿二。各长九尺。小横竿四。各长二尺五寸。肩竿八。各长五尺八寸。撑竿二。各长三尺。皆髤以朱。绘金云龙。两端饰以鈒金龙首尾。舁以十有六人。○玉辇穹顶。高二尺。方六尺二寸。饰天靑色。前后左右。各嵌圆花仓玉一。上安金顶靑绮。为重幨。绣金云龙。屋高五尺三寸。方五尺。柱绘金龙门。高四尺八寸。广二尺三寸五分。中设饰金云龙宝座。毡帏靑色。夏易朱帘。辇座高二尺四寸。上方七尺六寸。下方七尺七寸。朱髤绘金四周。朱栏四。中辕二。长三丈八尺五寸。外辕二。长二丈九尺。朱髤。前后饰金龙首尾。舁以三十六人。○金辇。顶饰泥金。嵌金版四。幨帏均黄色。屋高五尺。方四尺九寸。中二辕长二丈八尺一寸。外二辕长二丈六尺一寸。舁以二十八人。余如玉辇。○玉辂。穹顶形圆。高三尺一分。饰天靑色。四面嵌苍玉各一。上安涂金顶。高一尺二寸九分。下环镂金云龙版百六十有二。叠为三成幨。绮如顶色。后各辂同屋四方高六尺七寸九分。广八尺二寸五分。柱四。高五尺八寸四分。门高五尺一寸九分。广二尺四寸九分。左右门广二尺二寸五分。内四周饰金斗拱。中设宝座。外绕朱栏。三辂后左右太常旗二。旗各十有二。斿欑竹朱竿。左旗绣日月五星二十八宿。右旗绣升龙。座下朱辕二。各长二丈二十九寸五分。前设驾象。靷环一。轮二。轴一。轮各十有八辐。皆朱髤饰以鈒金花文。辂座去地四尺一寸五分。○金辂。穹顶饰黄色。四面嵌金版各一。左右二旗。各绣黄色升龙。余制如玉辂。○象辂。穹顶饰赤色。高二尺六寸五分。四面嵌象牙版各一。屋高六尺四寸九分。广八尺九寸五分。柱高五尺五寸四分。门高五尺九分。广二尺四寸五分。左右门广二尺二寸五分。座上朱栏四。太常旗。左绣朱凤。右绣升龙。座下朱辕三。各长二丈五寸九分。驾马八。前设引马游环一。马项系铃。斋戒日则辍。辂座去地三尺四寸五分。余制如玉辂。○木辂。穹顶饰黑色。高二尺六寸一分。四面嵌花梨木版一。屋高六尺五分。广八尺八寸。柱高五尺八寸。门高五尺二寸。广二尺二寸五分。左右门广二尺二寸。栏制如玉辂。左旗绣龟蛇。右旗绣升龙。辕三各长二丈五寸。驾马六。余同象辂。○革辂。穹顶饰银色。高二尺五寸五分。四面嵌黄色羊皮版各一。屋高五尺五寸九分。广七尺九寸五分。柱高五尺四寸五分。门高五尺。广二尺二寸五分。左右门广二尺一寸九分。左旗绣金虎。右旗绣升龙。下辕二。各长丈九尺五分。驾马四。余制如象辂。

八月一日己酉。晴。留圆明园。晓通官徐启文。引三使。至拒马木内宫门外朝房少憩。黎明由正南圆明园门之东旁门入宫内。北行逾御河石桥。入正南。出入贤良门之东旁门。折而东入一门。过勤政殿南门。转而东北入一门逾小冈。又折而北入一门。卽御河东南岸。沿河左右岸悉筑以太湖石。崚嶒磈礧天然。溪涧之侧。有二船。舣待于河岸。蒙回诸王，贝勒，安南王，军机诸大臣。同上一船。朝鲜，南掌，缅甸使，回子，安南从臣。同上一船。溯流向东北行。阜陵周遭。松杉蓊郁。彩亭雕榭。曲曲隐映。以佳丽之境。兼萧洒之趣。眞是仙区也。历藏舟阁。竖石柱于河中。傍嵌木版。上覆𤭁瓦。屋横可五间。纵可二十间。高可二丈。浮龙舟于阁内。又历金鳌，玉蝀桥。甎筑为九虹霓。跨穹窿白玉梁。两边饰靑石栏干。两头立华表。东曰金鳌。西曰玉蝀。船行数里。北至天香斋前下岸。左右朝房，营舍，酒楼，茶铺。宛如一都市。东北。有观戱殿阁而制度与热河一段。正殿二层。东西五间。下层正中一间。为御座。左右各二间。皆嵌琉璃窓。妃嫔观光于窓内。太监供给于窓外。东西序各数十间。宗室，诸王，贝勒，阁部大臣。坐于东序重行。西向北上。蒙古回部，诸王，贝勒，安南王，朝鲜，安南，南掌，缅甸使台湾生番。坐于西序重行。东向北上。皇上自内殿。御常服。乘肩舆出。由西序北夹门。入戱殿。参宴诸臣。出跪西序南夹门外迎驾。殿南为戱阁三层。上层曰淸音阁。中层曰蓬阆，咸韺。下层曰春台宣豫。作乐扮戱于阁中。卯时始戱。未时止戱。而皆演唐僧三藏西游记。殿庭排列奇花里草。升沉香烟。亦如热河。而以盆桧盘屈。为猿，象，鹤，鹿形。柯叶靑新。神巧绝等。热河所无也。始戱后。宣馔凡三度。而第一第三。宣御卓所排。第二。各具一盘。宣之。撤馔后三度。皆宣酪茶。止戱前。军器大臣和珅。领钦赐各种颁于参宴诸臣。余与正使。各苹果一楪。普洱茶一壶。茶膏一匣。书状官苹果一楪。普洱茶一壶。只受就班后。太监传皇旨曰。晩暑如此。参宴诸臣。必有渴而求飮者。可与西瓜或淸茶。各从其愿。余求西瓜啖之。止戱后。归寓馆。礼部因皇旨。颁送御膳饽饽果品各种。○宴退。到勤政殿门外。遇皇八子仪亲王永璇。秀容长身。举止闲雅。实非凡流也。各国使皆拱立道左。而一不顾视。缓步而过。皇子本十七。今存四。永璇及第十一成亲王永璜。第十五嘉亲王永琰。第十七贝勒永璘。皇孙十。皇曾孙二。皇玄孙一云。

二日庚戌。晴。留圆明园。晓。礼部送言。今日皇上召见月京外官。有旨外藩诸王，贝勒，使臣，从臣。皆令侍立殿陛。按会典文职郞中道部以下。武则参将游击以下。分双月单月。按班论俸。次第选补。是为月选。各部堂官各省督抚甄别题保。咨吏兵部。引见钦定。或注册简用。通官引三使。至拒马木内官门外朝房。少憩。黎明。逾三门至勤政殿南门外。军机大臣阿桂，和珅，福康安，福长安，王杰等。皆会殿南门外御道南朝房。礼部尙书纪匀。常靑侍郞铁保。吏部尙书彭元瑞。皆坐于朝房外。余与纪尙书，铁侍郞暂话。皇上幸热河时。命阿桂，福康安，留京办事。故自昨日宴筵始参云。俄而中涓引王公大臣以下。入勤政殿庭。殿东西三间。南北二间。玉堦二层。殿内铺黄花斑石。色滢澈如镜。阶上。铺靑白花斑石。皇上御常服。坐降眞香榻上。后倚无逸屛。皇上御笔也。宗室，亲王，贝勒，蒙回诸王，贝勒，安南王。立于殿内御座东。西向北上。军机诸大臣，六部尙书，侍郞。立于殿内御座西。东向北上。各省督抚司。导蒙回，台吉。立于殿陛下。西向北上。朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣。立于殿陛下。东向北上。内阁大臣，六部诸堂。各以应选人姓名。书于粉牌。制如赏赐粉牌。盛于黄柜。制如奏牍黄柜。擎进御前。吏，兵部郞官。各引满汉文，武应选人。以次进跪殿陛下。应选人。以满洲话。各奏践历门阀。武则抨弓一番。然后乃奏。内阁大臣，吏兵部诸堂。进跪御榻前。随皇旨仰对。皇上亲注册礼讫。皇上御肩舆。自内诣设戱殿。诣臣退之。昨日舣船处上船。溯流。下船于天香斋前。乐声始动。皇上已御殿。卯时始戱。未时止戱。而演西游记。参宴班联。宣馔仪节。皆如昨日。止戱前。和珅领钦赐各种颁于诸臣。余与正使。各苹果一楪。普洱茶一壶。茶膏一匣。书状官苹果一楪。普洱茶一壶。○西序之西。自北向南。铺甎为御道。御道西。有二层长阁。数百间。长阁西。有百鸟房。内畜绿白鹦鹉百余双。白兔十余双。御道左右。为点缀错列。鼎彝珠贝。以仿琉璃厂中。涓管守云。诸臣万寿节。进献各种。陆续而来。皆排列于西序之西。点缀之东。法书名画。奇器古玩。充牣几案。使人目眩。或以檀香刻云龙山水为障。高广可七尺余。前面为数十小格。每格。皆安金佛。隔以琉璃。饰以珠贝。或以珊瑚珠高二尺余者。安植镂金盆上。枝头缀孔雀石为叶。蜜华为颗。或以檀香为方樻。通四旁。嵌琉璃。高广可数尺。内设八面十二层金堛。每层每面。皆安金佛。自樻底挑机。则金堛旋转如轮。至如绿玉碗，白玉杯，白玉如意，古铜鼎彝等属。不可殚记。晓于勤政殿门外。内务府官。展读某巡抚进献目录凡三十余种。皆金玉奇玩。而下书之奴才某恭进。盖满洲俗君臣之间。不称臣而称奴才也。又见西藏国进金佛十二。列于出入贤良门外。盛京将军进各种八十车。列于圆明园门外。各省各国。夸多矜异。互为务胜。则民穷财竭。理所必至。况沿路点缀。古未有也。两淮商人等。献银二百万两。以助点缀内务。府奏之。皇帝初批不受。再奏批曰。出于诚心。知道了。两淮如此。他省可知。内阁彩棚。最壮丽。故问之干事。官用银六万两云。较诸露台之费。奚啻几百倍。为一时悦目之资。糜千家中人之产。不亦近于暴殄乎。

三日辛亥。晴。留圆明园。晓。通官引三使。至拒马木内宫门外朝房少憩。黎明入勤政殿庭。皇上已御宝榻殿内。殿陛下。东西班联及召见文武应选人。皆如昨日。礼讫。皇上御肩舆。自内诣设戱殿。诸臣退至舣船处上船。溯流到天香斋前下船。入戱殿东西序。卯时始戱。未时止戱。而演西游记。参宴班联。宣馔仪节。亦皆如昨日。宴班军机大臣王杰。退自召对。问于余曰。贵国。有东国秘史，东国声诗二书云。今行或有携来者否。余曰。向于热河宴班。彭尙书亦问二书。而小邦史记。郑麟趾高丽史。金富轼三国史以外。更无他史。诗类则康熙间。孙公致弥东来时。选进东诗。此外更无他选矣。王曰。是处不从容。当送人往复。及宴退归馆。王阁老书求牧隐，圃隐二集。又问我国可观书籍。余书答曰。牧隐。卽李穑号。圃隐。卽郑梦周号。此皆高丽时人。去今四百余年。多经兵燹。全集不传。小邦经生学子足迹。不出数千里。见闻极其謏寡。所著述。安能备大方之观。如权近礼记浅见。韩百谦箕田考。稍称博雅。然亦不足步武于亭林，竹坨之后尘尔。王回报曰。贵国平壤。卽箕子所都。其田制必有可观。幸于冬至使行。付示箕田考一部。盖退自召对。如是屡求恳切。安知非出于皇旨。将欲编入四库全书耶。还到凤凰城边门。书报内阁。陈达筵席印箕田考二十本。付诸冬至使行。分送于王阁老杰。纪尙书匀。铁侍郞保。

四日壬子。晓。雷雨。朝晴晩阴。留圆明园。晓。通官引三使。至拒马木内宫门外朝房少憩。黎明。入勤政殿庭。皇上已御宝榻殿内。殿陛下东西班联。及召见文武应选人。皆如昨日。礼讫。皇上御肩舆。自内诣设戱殿。诸臣退。至舣船处上船。溯流到天香斋前下船。入戱殿东西序。卯时始戱。未时止戱。而演西游记。参宴班联。宣馔仪节。亦皆如昨日。止戱前。军机大臣阿桂。领钦赐各种颁于诸臣。余与正使。各缎三疋荷包二双。书状官缎二疋荷包二双。○和珅之颁赏。必手自点检。口呼名授之。阿阁老则置黄函于前。使郞官，通官等。呼名授之。大臣之体。固当若是。不可亲细节以自轻也。阿是满阁老中有舆望者。仪容端雅。动止凝重。年今七十四。精卫尙旺。以平定大小金川功。封英勇公。皇上岁幸热河。辄命阿桂。留京辨事。可知其倚任之隆也。和珅势倾朝着。自大臣以下。莫不趣附。而余屡见阿阁老之与和相对。少无媚屈之态。和亦敬待不敢侮。决非浮沉持位者流也。大抵目今天下事。皆出于和珅，福康安，福长安。而一旬联班。默察其动静。则和以迎合得志。福以进献固宠。而和则极躁妄。福则极贪鄙。一无可意底举措。皇帝已耄期。而当局之大臣如此。吁亦危哉。人心之赖以维持。独因阿阁老之不替眷遇。是所谓以一身而系国家休戚者欤。

五日癸丑。晓。雷雨。日出后晴。留圆明园。晓。通官引三使。至拒马木内宫门外朝房少憩。黎明。逾五门到舣船河岸。上船溯流。到天香斋前下船。入戱殿西序。卯时始戱。未时止戱。而演西游记，间设黄门戱。黄门十余人。戴高顶靑巾。着阔袖黑衣。击鼓鸣钲。迴旋而舞。齐唱祝禧之辞。或二丈余长身男女。俱着阔袖淡黑衣。男戴靑巾。女戴髢髻。翩跹狎嬲。或竖三丈余朱漆双柱于殿阶下。柱头为横架。七八岁小儿。着短衫。缘柱而升。捷如猱。挂足横架。倒垂数刻。天子高居。万国来朝。而肃肃宫庭。胡为此淫亵。不待史氏之讥。余已赧颜。参宴班联。宣馔仪节。皆如昨日。止戱前。军机大臣阿桂。领钦赐各种。颁于诸臣。余与正使。各缎二疋。鼻烟台一箇。漆碗一箇。书状官缎一疋。鼻烟台一箇。漆碗一箇。皇上命太监。牵来盛京将军嵩春所进白●(●字为上鹿下廾)一双。立殿陛下良久。使军机大臣阿桂。领至西序前。示各国使臣。且传皇旨曰。尔们等地方。亦有此兽否。余对曰。海隅偏邦。安有如此奇兽。荷皇恩今，始见之。盖马首牛身尾角如鹿。阿阁老谓余。此兽可骑可耕。不让马牛云。康熙御制几暇格物编云堪达汉出黑龙江地方。似鹿而大。色或白或苍黑。项下悬肉囊。如繁缨。行水淖则速。行山坂则迟。角可作射韘。蹄能除风痹。卽尔雅之●(●字为上鹿下廾)也。宴退。皇上命军机大臣阿桂，和珅，福康安，福长安，蒙回，诸王，贝勒，安南王，朝鲜，南掌，缅甸正副使。安南从臣二人。并赐游福海。乃于天香斋前。诸大臣上一船。各国王，贝勒，使臣，从臣，上一船。不向金鳌玉蝀桥。直溯东南河。泛福海。过蓬岛，瑶台，穿苇洲。下船于迎薰亭前海。周五里余。悉砌以石。筑太湖石为三岛。高五丈余。岛巓皆为白玉层台。台顶皆构小亭。丹楹彩檐。覆黄琉璃。是为蓬岛瑶台，圆明园四十景之一。种芦苇于浅水堆沙。靑茎茁长丈余。夹船路百余步。是为苇洲。环绕海岸。累土为阜陵峰峦。楡柳松杉。苍翠蓊郁。琼楼华表。重重隐映。迎薰亭丹楹六面。下铺甎。上覆黄琉璃。由亭后登玉阶五十级。卽宜春殿。殿为二层。而复道雕窓。金碧照耀。上覆黄琉璃。扁曰方壶胜境。内安三金佛。排列古铜鼎彝金玉珠贝等奇玩。锦轴牙签。充牣架。凡皆法书名画。殿庭左右。各安古铜大罏。高可二丈。径可五尺。宜春殿后。有哕鸾殿。制如宜春。而亦内安金佛。排列金玉奇玩。由哕鸾殿。迤北数里。间或方或圆或六面八面。皆以石炭瓦屑和匀。为层楼。顶如覆幔。壁雕神仙鸟兽。牕嵌琉璃。或羊角。楼前皆为玉栏石堦。堦下皆有圆沼。或为乌铜十二层双堛于沼中。或列乌铜猿鹤象鹿于沼边。或以太湖石。筑岛于沼中。岛上以乌铜为老猴张伞蹲坐形。自楼上挑机。则由堛角伞顶。兽吻鸟喙。喷水如雨。或以乌铜十二时神匣于沼边。挑机则惟値时之神喷水。他神否。各楼内。皆设檀香御榻。错列金玉奇玩，古铜鼎彝，琉璃屛障。或糊纸为童子。长尺余对峙御榻左右几上。左童挟天琴。右童横玉笛。藏机于几底。观者到几前。则踏机而动。二童皆顾眄而笑。挟琴按谱扣弦。声律淸越。非西人之数理。孰能办此。各沼傍。皆以石炭瓦屑。和匀为柱数十。上架葡萄蔓。珠颗烂熟。和珅摘取五丛。自啖一丛。分四丛于与余正使。其种不一。或细如豆。或大如栗。或形如马乳。色有白，绿，紫。味皆甜爽带香。康熙御制。几暇格物编云。葡萄来自西域。近得哈密回子等地方各种。植于禁苑。其实有白者，绿者，紫者。形如马乳者。名曰马乳葡萄。一丛内颗有小大者。名曰公领孙。全丛颗小者。名曰琐琐葡萄。种类虽殊。味皆甘美。性宜北方沙石水土。移植南方。便失本味。历尽楼沼。东入虹霓门。甎筑方墙。内可容千畒。甎筑为卍字台屡百。高四尺余。广三尺余。上植松柏。长皆四尺余。绝无参差。柯叶相接。苍翠屈曲之势。皆成卍字形。弥满千畒。眞天下壮观。和珅问于余曰。贵邦亦有如此景胜乎。余曰。小邦安有如此。神巧之制作。今日身到十洲三岛之仙境。是岂平生梦想之所及。莫非皇恩。第切感祝。按皇上御制甲申集。圆明园西筑室为卍字形。名曰万方安和。盖园西之卍字室。园东之卍字台。为对待。卍卽万也。每到殿楼。黄门管钥者。开门等待。使余等纵观。又以西瓜，苹果，葡萄，饽饽淸茶。各盛于朱盒。颁于诸臣。因皇旨云。到瀁月亭前。上船过数里下岸。由行宫东门出。归寓馆。日已向曛。元别钦赐各种自内务府送致。御前元回礼表缎五疋。妆缎四疋。里缎五疋。云缎四疋。貂皮一百张。二等马一匹。二等玲珑鞍全备。别回礼玉如意一柄。妆缎六疋。锦缎二疋。大纺丝五疋。蠎缎六疋。大缎五疋。闪缎二疋。绢笺二卷。墨二匣。笔二匣。砚二方。余与正使。元赏赐各大缎一疋。彭缎一疋。帽缎一疋。纺丝一疋。紬一疋。绢一疋。银五十两。三等马一匹。漆鞍全备。别赏赐。各彩缎一疋。大缎一疋。小卷八。丝缎一疋。小卷五。丝缎一疋。绢笺二卷。墨一匣。笔一匣。砚一方。书状官元赏赐。大缎一疋。彭缎一疋。绢一匹。紬一匹。银五十两。别赏赐。漳绒一疋。大缎一疋。小卷八。丝缎一疋。绢笺一卷。墨一匣。笔一匣。

六日甲寅。晓。雷雨。日出后晴。留圆明园。晓。通官引三使。至拒马木内宫门外朝房少憩。黎明。逾五门。到舣船河岸上船。溯流到天香斋前下船。入戱殿西序。卯时始戱。未时止戱。而演西游记。参宴班联。宣馔仪节。皆如昨日。止戱前。军机大臣福长安。领钦赐各种。颁于诸臣。余与正使。各磁尊一箇。漆杯台一箇。苹果一楪。书状官。磁碗一箇。漆杯台一箇。苹果一楪。晓。到出入贤良门外。见安南乐工六人。戴网巾黑帽。着绛衣。持笙二笛二。奚琴月琴。因皇旨来待。朝膳后。召入戱阁。陈作而观之。又召安南王。赏以绿玉碗二箇。○每日。扮戱时。太监盛彩笺，笔，墨于黄函。擎进御前。御制或律诗，或绝句。御书以下。太监擎入内殿。每日朝膳后。太监以白玉茶钟。盛香茶。覆以金盖。承以琥珀盘。擎进御前。钟径可三寸。盘径可一尺二寸。

七日乙卯。晴。留圆明园。以初十日。太祖皇帝忌辰。斋戒不设戱。礼部因皇旨。宣送御膳。饽饽，苹果，梨，檎，葡萄诸种。饽饽上。皆傅金为万国来朝四字。

八日丙辰。晴。留圆明园。以斋戒。不设戱。礼部因皇旨。宣送御膳饽饽，西瓜，甘榴，葡萄，洞庭柑诸种。饽饽上皆傅金。为万寿无强四字。

九日丁巳。晴。留圆明园。以斋戒不设戱。晓。礼部送言。今日辰时。皇上幸万寿山。安南王，各国使臣，从臣。当接驾。余与正使，书状。往待于西苑宫门外朝房。至辰初。排班于罨秀华表内石桥西。内阁学士六部尙书，侍郞。各省督抚司道。蒙，回，台吉。班于皇道南而北向东上。安南王，朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣。班于皇道北而南向东上。皇上御常服。乘礼舆。前引曲柄黄华盖而不张。卤簿不列。佩刀侍卫二双前引。豹尾枪五双后护。军机大臣阿桂，和珅，福康安，福长安，蒙古王二人，回部王一人，随扈舆到班头。驻跸。召安南王于舆傍。下旨数转。次顾使臣等曰。尔等并随入宫内。由行宫东门。到勤政殿庭。殿广五间。纵三间。下铺黄花斑石。上覆黄琉璃。中设沉香御榻。玉阶三层。由殿后。西逾太湖石磴道三十余级。降昆明湖边。朱漆龙舟已泊岸。长可十五丈。广可五丈。上为二层楼。长七间。广三间。上覆板屋。和匀石炭瓦屑涂之。绣牕雕栏。金碧炜煌。扁曰昆明喜龙。皇上御笔也。皇上先御上层楼正中。船头建金龙黄旗一双。军机大臣阿桂，和珅，福康安，福长安，蒙回王三人。安南王，各国使臣，从臣。登下层楼牕外槛内。乃行船。左右梢工各五人。皆美貌鲜服。执朱漆棹。齐唱棹歌。盛饽饽苹果。桃，榴，梨，檎，葡萄于朱盒。宣于诸臣。又宣香茶各一钟。桃，榴绝大。葡萄皆是马乳。馥烈甜爽。迥异常品。和珅承皇旨。召余等。指延寿寺之北麓松杉蓊郁者曰。此万寿山。指昆明湖之西冈楼台重叠者曰。此玉泉山。指万寿，玉泉之西北。峭峰秀岫雄丽周遭者曰。此香山。又曰。湖光山色。大抵何如。余对曰。湖如磨镜。山似削玉。三秋桂子。十里荷花。必不能过是。偏邦蝼蚁之踪。幸値千一之会。身登御舟。衣惹天香。纵观蓬壶之仙区。又荷珍果之宠赐。从古未闻如此恩数。第切感祝而已。舟到延寿寺前。皇上命蒙回诸王。安南王，各国使臣，从臣。下岸遍览。又命太监数十人。各持茶罐，果盒。随诸臣后。逾阜陟阶时。辄赐茶赐果以止渴。北行入觉悟群生华表。登延寿寺之正殿。内安丈六金佛一尊。排列钟鱼鼎罏。皆以乌铜为质。金玉珠贝为饰。殿左右为路。指三生华表。殿左为法界。淸凉华表。由延寿寺。北登白玉阶五十级。为大雄宝殿。内安金佛三尊。排列金玉奇器。由宝殿北。又登五十级玉阶。为多宝室。由宝室北。又登五十级玉阶。为众香界。卽最高顶也。南临昆明湖。绿波千顷。平野百里。天末遥环之峰嶂。点点如翠眉。水边交荫之杨柳。垂垂若锦帐。田畴纵横。黄云弥满。凤凰墩，绣漪桥斜峙东南。维影倒湖心。滉漾万态。北瞰村闾。酒旗茶旌。错综于街巷。药圃菜畦。连布于阡陌。宛然以都市而兼郊墅。舒啸移时。已觉心凝形释。与万化冥合。乾隆辛未。以皇太后圣寿六旬。号瓮山曰万寿。刱此梵宫。名曰延寿寺。殿宇千楹。浮图九级。醮香灯函贝叶为礼。忏祝嘏地云。延寿寺东。为淸漪园。有玉澜堂。爱山楼。知春亭。养云轩诸胜景。坐众香界上。可历历俯视。由众香界而下。大雄宝殿。由宝殿西行。降太湖石磴道。卽五百罗汉堂。内设木假山。穹窿屈折。为洞天。曲曲安罗汉。形像各殊。堂前有阁。内竖皇上御制碑曰。调御丈夫。作天人师。世出世间。示权变法。以度众生。得其门而入其室者。自小乘进至四果。方得谓之罗汉。昔苏东坡记荐诚禅院曰。僧应言。将造五百罗汉于钱塘载以归。夫罗汉何处不可造。而必钱塘乎。及辛未南巡至浙。若云林，若净慈。无不有五百罗汉堂。乃知五百之名。始自钱塘归。而万寿山延寿寺适成。寺西隙地。筑堂以肖钱塘。第云林，净慈。皆五百列坐。斯乃置山林溪涧宫殿于中。俾步而入者。后先左右。与袈裟钵锡之侣。相周旋。若夫行住坐卧。不拘一律。又非尽跏趺之死灰桥木已也。于诸境。各取梵经所载。已表其名之。甲曰只树园，狮子窟。乙曰须夜摩洞。丙曰摩愉地。丁曰兜率陀。戊曰功德池。己曰梅檀林。庚曰金田陀罗峰。辛曰鸡园。壬曰仙人鹿野苑。癸曰蜂台。由罗汉堂。南出虹霓门。沿昆明湖。西行湖边玉栏三百余步。栏北长阁百余间。阁尽而有茶铺。由铺西行百余步。到贝阙之东。折而北行数百步。历晐春园。内有味闲斋，淸可轩等诸胜景。而日已晩。未能登览。北逾一冈。卽须弥灵境。正殿安丈六金佛四尊。前面。排列乌铜十层双堛金玉，珠贝，琉璃等。奇器。后面及左右。障以木假山。高与殿齐。峰峦洞壑之间。皆有佛像。或神像。下布彩花文氍毹。殿前为慧因华表。左为宝地华表。右为莲界华表。莲界以东。诸寺之殿阁，华表。皆砌以玉石。覆以黄琉璃。由莲界西出。折而南行数十步。到迎颢阙下。东有小池。荷花衰而叶犹盛。池旁列茶铺数三。由迎颢南出。迤东。南行数百步。历莲座盘城。到石桥东上船。溪数百步下船。转向东北。行之百余步。到惠山园之西。两崖皆天成石壁。中有淸流。㶁㶁注之。胜于人巧远甚。园内有方池。砌以玉石。环以轩亭。檐楹相联。上覆𤭁瓦。不施丹雘。韵致极潇洒。西曰。载时堂。墨妙轩。北曰。就云楼。澹碧斋。南曰。水落亭。皆设沉香御座。笔硏印章等文房诸器随座。而其左右架上。皆有锦轴牙签数十。卽法书名画也。澹碧斋东。以太湖石筑成洞天。是为涵光洞，水落亭。东有石桥。饰以玉栏。桥东有石门。是为知鱼桥。出石门。折而北行三十余步。有虹霓门。南有小碣。大书曰。寻诗径。皇上御笔也。观止。由寻诗径。出行宫北门归寓馆。皇上自内已返跸圆明园。香山有静宜园。玉泉山。有静明园。万寿山则为淸漪，晐春，惠山三园。而惠山八景。最胜于诸园云。○晓于朝房。与衍圣公对炕而坐。仪容秀洁。动止端雅。可知为圣人之后也。问其名。卽孔宪培。而为先圣七十二代孙。年今三十五。自号笃斋。有能诗善书之称。余归馆后。吟成七言二绝。翌日使柳检书得恭往传。兼伴淸心元十丸，扇十柄，色笺四十叶。又请鹤山见一亭扁额。笃斋卽遣差官张廷诲谢之。且云。和章及扁额。当于入京后成送。张卽衍圣府郞官也。诗曰。扶桑海阔九夷东。洙水渊源万里通。晓▦联床心已醉。杏坛希瑟思无穷。又曰。淸秋冠盖远朝京。箕圣遗风尙贝城。御李识韩微愿足。依依曲阜旧家声。

十日戊午。晴。留圆明园。晓。通官来言。卽见礼部指挥公文。今日设九九大庆宴。各国王，贝勒，使臣，从臣。当进参。余与正使，书状。至拒马木内宫门外朝房少憩。黎明。逾五门。到舣船河岸。与军机大臣，蒙回诸王，贝勒。与安南王，南掌，缅甸，使臣，安南从臣，台湾生番。分上三船。溯流到天香斋前下船。入戱殿东西序。皇上已御殿。卯时始戱。未时止戱。曰八洞神仙。曰九如歌颂。曰象纬有征。曰遐龄无量。曰仙子效灵。曰封人祝圣。曰海屋添筹。曰桃山祝嘏。曰绾绂盈千。曰淸宁得一。曰百龄叟百。曰重译人重。曰庆涌琳宫。曰瑞呈香国。曰日征十瑞。曰桃祝千龄。凡十六章。参宴班联。宣馔仪节。皆如六日。止戱前。和珅领钦赐各种颁于诸臣。余与正使。各漆碗一箇。漆楪一箇。磁甁一箇。磁钟一箇。佛手柑四颗。书状官漆碗一箇。漆楪一箇。磁钟一箇。佛手柑四颗。○衍圣公。遣差官张廷诲。致余先圣行像石刻拓本四件。圣迹图四卷。圣贤图赞四套各四卷。林庙图四件。党怀英杏坛碑四件。蓍艸四束各五十茎。生于先圣庙前。

十一日己未。朝晴夕阴。晓。通官来言。卽见礼部指挥公文。今日卯时。皇上御勤政殿。召见文武月选官。各国王，贝勒，使臣，从臣。当侍立。余与正使，书状。至拒马木内宫门外朝房少憩。黎明。逾三门。至勤政殿南门外。军机诸大臣，六部尙书，侍郞等。已来会于殿门外。朝房。俄而中涓引王公，大臣以下入勤政殿庭。皇上已御宝榻殿内。殿陛下东西班联。及召见文武应选人。皆如四日。礼讫。诸臣退至出入贤良门之东旁门外。中涓五人。各奉朱盒盛以绿白马乳葡萄，琐琐葡萄。宣于诸臣。又自军机处所。颁荷包于诸臣。余与正使各二双。书状官一双。皆因皇旨也。

十二日庚申。晴。夜一更。雷电骤雨。卽止。入京师南馆。黎明。礼部送言。今日辰时。皇上还宫。各国王，贝勒，使臣，从臣。当送驾。仍向京师。余与正使，书状。往待于行宫外。迤东大市街闾舍。少顷。排班于皇途左右。军机大臣，蒙回诸王，贝勒。皆扈驾。内阁学士，六部尙书，侍郞，各省督抚司道。班于途北而南向西上。安南王，朝鲜，安南，南掌，缅甸，使臣。班于道南而北向西上。时至。皇上御采服。乘礼舆。张曲柄黄华盖于舆前。佩刀侍卫二十。櫜鞬侍卫二十。执豹尾枪侍卫二十。诸王，贝勒，俱骑而前引。执豹尾枪侍卫十。军机大臣等。俱骑而后护。侍卫引卫。以外随驾诸臣。皆步从。妃嫔皆乘黄屋轿。公主皆乘朱屋轿。次第发向京师。余与正使，书状。送驾后。回寓馆。收拾行装。向京师。自圆明园门外。东西池边。至紫禁城，西华门二十里间。彩棚夹路绵亘。各竖管造黄牌。自内阁六部，各府院。各省。至举人，商民，废员。互为务胜。转益侈靡。其制有曰，斜山楼，延寿楼，万寿楼，祝寿楼，余庆楼，蓬瀛深处先得月楼，倚山楼，五云所五福楼，光明殿，天香坮。皆平台方栏。而檐或三层，或二层。有曰。迎寿亭，万寿亭，圆凉亭，方凉亭，八角亭，六角亭，羽仙亭，凤凰亭，五福亭，吉庆亭，斜山游廊，转角游廊。皆平台单檐。而栏或方或圆。或六角或八角。或欹迤为斜山。或屈曲折为转角。凡楼台亭廊。皆檐县五彩羊角灯。门垂五彩锦帷。内列古铜鼎彝，金玉，奇器。后倚琉璃屛障。或扮仙官神将彩童子。楼亭内笙篴淸越。彝钲喧轰。有曰。九福星台。圆明园门外。东池岸。为方台曲栏。上有喇嘛僧九人。着阔袖黄衣。齐唱祝辞。有曰。五方龙舟。圆明园门外。西池中。泛龙舟五。船头刻龙头。船尾刻龙尾。船上设旗帜。龙头设西洋秋千。龙身旗质各尙方色。荡奖沿洄。鳞甲活动。有曰。西洋亭台。方台四面。皆为虹霓门。上设曲栏圆亭。有曰。赵州石桥。甎虹石梁。上设行旅车马。虹旁石文。梁边玉栏。皆曲尽色相。淸一统志云。赵州南五里。石桥跨洨河。广四十步。长五十余步。名曰安济桥。俗称大石桥。隋建。唐李翱铭。有曰。梅花亭。檐二层。编覆赤绒黄锦。为梅花形。有曰。鱼鳞楼。檐二层。编覆孔雀翎。为鱼鳞形。有曰。万重甲子。檐二层。以金绣卍字。赤绒饰栋栏。彩栋六十。各擎金字干支。圆扇迴旋颂祷。有曰。万花映。彩栋栏檐屋皆绛。以五彩花文绒。内列翦锦五彩花。有曰。螺钿所。窓壁栋栏。皆饰以螺壳。有曰。万字墙。编竹为墙。数十步。皆饰以卍字形。有曰西洋秋千。植二彤柱。上有横架。施辘轳。彩童翩跹上下。有曰。建珠阁。贯五色大珠。为栋栏。络五色小珠。为檐屋。有曰。卍字房。平檐曲栏。堂屋屈折。为卍字形。有曰。西洋水法。曲沼层峦。后施龙尾车。激水升之。前垂悬瀑。有曰。点景荷池。方塘圆亭。荷花烂开。以萧濂敌绮丽。有曰五岳朝天。碧峦十余丈。曲曲有奇花异草。靑猴白鹿。前临海色。以铜锡涂汞为波涛者。曰西洋墙。或为遥山一抹碧色。或为近山夕照淡红色。白云横斜两山间。有曰。云霞仙祝。彩云丹霞。弥亘峰峦间。群仙或擎蟠桃。或擎灵芝。立于云霞中。有曰。灵芝亭。檐屋栋栏。俱刻为灵芝形。涂以金碧。饰以珠玉。有曰。广仙山。悬崖叠巘。松杉苍郁。楼亭错落。群仙骑鹿驭鹤。汗漫来游。又如高城重阙。烟墩汛拨。皆酷肖。不可辨其眞假。从古以来。想无此等奇巧淫技。天下财力。尽于是举矣。可胜叹哉。