67(1 / 2)

  我耸了耸肩:“你刚才还说要我一周内把完稿给你,那我根本没时间接其他活。”

  梁见飞抬了抬眉毛:“很简单的翻译,只是陪几个老外做做采访而已,根本不需要花时间去准备。价钱方面,虽然不高,但是也不差。”

  我还是一副不置可否的样子。

  “好吧,十天。”她无奈地妥协。

  她把手里的稿子交还给我,我伸手去接,她却抽回稿子,说:“前提是,你得接这个活。”

  我得逞地微微一笑:“能现场结清吗?”

  “……”她眯起眼睛看着我,似乎在警告我不要太过分。

  “就快过年了,”我一脸无辜,“你就不能让我过个好年吗?”

  梁见飞想了想,说:“你如果十天内能把完稿给我,我可以答应你两笔钱都能年前到你账上。”

  我高兴地猛点头。

  “喂,”临走的时候,梁见飞叫住我,递给我一个精美的纸袋,“这个给你。”

  “这么客气干嘛,”我笑着伸手接过来,“大家这么熟了过年还送什么礼啊……”

  梁见飞冷笑一下:“礼你个鬼!是这次展览宣传的画册,给你做背景参考的,你稍微有点敬业精神好吗。”

  我脸上的笑容僵硬了……

  “别弄坏了,回头记得还给我。”她还不忘叮嘱。

  “……”

  回到家,我又开始了苦闷的翻译生活。这是我第一次不跟老妈一起过年,每当想起这件事,我的心脏就一抽一抽得疼。所以我尽量不让自己想起这件事。可是我明白,这一天总会来临的,我必须学着面对生活。

  子安前几天把他的机票信息发给了我,我没想到他真的要来,不过……其实也没什么可意外的就是了。他在邮件里说,他会先回老家看奶奶,然后又再跟我联络。我把我的地址发给他,然后又写了几句类似于热烈欢迎之类的客套话。

  八点多的时候,贺央打电话给我,问我在干什么。我们差不多也有一周没有联络,年前所有人似乎都有忙不完的工作。

  “正打算煮碗面吃。”我说。

  贺央叹了口气:“那我要来找你把,你想吃什么,我去买。”

  “我就想吃面。”

  “那好吧,”他好像从来不勉强我,“我不管你了。我大概……四十分钟后到。”

  挂上电话,我觉得脑子里一片混乱,实在没法再写稿了,于是先去煮面。

  贺央比他自己预计的时间来得要早,我面才刚煮好,他就来了。我们坐在客厅的地毯上,就着茶几吃晚饭,我的是一速冻猪软骨拉面加一根鱼肠,他的则是两个汉堡加杯可乐。

  “我怎么觉得……”我眯起眼睛看着茶几上的食物,“我一个人吃的时候倒还好,现在两个人吃反而有一种很心酸很心酸的感觉。”

  “会吗……”贺央一边大口嚼着汉堡一边口齿不清地说。

  我叹了口气,开始吃我的面。

  “对了,”贺央说,“你年夜饭打算去哪里吃?”

返回