第65章 番外-非正文-树篱村代号小贴士154(1 / 2)
厄俄斯就这样继续伺养着这只蝉。
(我想说……宙斯好像经常干各种莫名其妙的事……你到底同不同意他们在一起嘛,要是不同意,直接拒绝不就好啦,干吗这样搞人家……也有个说法是厄俄斯自己在提出要求的时候就有漏洞,她没说不老不死,但是这种漏洞明明很容易发现,宙斯要是真的存着好心眼,能发现不了吗……)
厄俄斯的名字也常翻译作“艾奥斯”。但“艾奥斯”的中文语感看起来太正气了,像个正义凛然的什么英雄,于是就不想用这么正气的字……
注意 她是Eos(厄俄斯),而不是Eros(厄洛斯)。这是两个不同的神。
其实好像“佳能-感动常在”也有点靠近这个神的意象呢,虽然看起来是巧合……就是那个相机的EOS(electro-optical system)。
阿波罗(Apollo):
希腊神话,光明、艺术、预言之神。
这个还用介绍吗,我觉得也不用了吧……
不过还是说一下,似乎现在普遍有个“太阳神阿波罗”的说法,但严谨地来说,阿波罗并不是太阳神,更不是上面说到的Eos的兄弟那位太阳神,那个神是赫利俄斯。
在后来的神话衍化过程中,人们把阿波罗和赫利俄斯的形象逐渐搅拌混合了……其实在神话故事中,这两个神是完全不同的,出场干的事也都完全不沾边。
佩伦(Perun):
斯拉夫神话,雷电神。
说是雷神,但佩伦不止掌管雷鸣,也掌管雷雨、闪电、乌云等极端天气。同时他也是战神,是个铜头的大胡子猛男。
佩伦还很小的时候就被黑暗怪兽偷走了,囚禁在不见天日的地下黑暗世界,一直陷入沉睡,怪兽不仅抓走了他,还抓走了他的姐妹,把他的姐妹也变成了怪兽。后来母亲和兄弟想办法来救他们,发现在沉睡囚禁的过程中,佩伦已经从孩童长大成了猛男(怎么长的!)。
他们用神圣之水救了佩伦,佩伦决定亲自去找黑暗怪兽复仇。他来到怪兽所在的宫殿,找到了也被变成怪兽的姐姐,救出了她们,然后与怪兽搏斗一番,将怪兽杀死。
佩伦这个名字也被译作“佩龙”或“贝伦”,我依旧是选了个觉得更好看的字形……
文中的佩伦没有这么猛男,也没有被什么人抓走过,共同点只有都能打雷而已。
索尔(Thor):
北欧神话,雷神。
这个我觉得完全不用介绍了吧……不写了。