第七章8(1 / 2)
义大利文怎么说?
Ciao?
Arrivederci?
你对我的话,用Ciao就行。分离、见面都可以这么说——
我们会再见面吗……
那天,他跟她说了很多话。她问过他的问题,他一一回答,答得极为详尽。
他没有吃过母亲亲手做的饼干蛋糕——
他母亲身体不太好,据说,是幼年时期住在荆棘海无国界,受了寒害,罹患大病,他外婆为此和他外公离婚,带着他母亲回英国经营B&B。他母亲原本可以安安稳稳调理好虚弱不堪的体质,未料,二十岁时,遇上他父亲。或许是不能出远门的养病日子太枯燥,容易被阅历丰富的浪子诱惑,没多久,他母亲与他父亲相约出走去旅行——也就是私奔——两人四处云游,于高山小国教堂结婚。婚后,大部分日子住在他外公所处的荆棘海无国界区域,几年过去,他出生了。他母亲的健康状况急转直下,别说操持家务,想亲自带养自己孕育十月耗尽气力才生下的孩子,都显得有心无力。他父亲只得请保母照顾他。在他的印象中,母亲常躺在床上,壁炉火光对比母亲苍白的脸,父亲坐在床边唱歌给母亲听。
他没听过父亲为他讲床边故事,他吃的饼干蛋糕,是从无国界那家名为「等待太阳」的旅店买来。一直到他被他外婆接回英国,他才吃外婆亲手做的松饼点心、洗玩外婆准备的泡泡浴黄色小鸭,那时他母亲已过世一年又四个月。
好多个日子,每当温映蓝想起景霞跃说的事,就觉得他和自己同等可怜,对于他道「再见」却迟迟未再见,便没那么生怨。
反正,她知道在罗马要去哪儿买berlingot这种法国糖果,索性不期望那人买来送,自己花钱倒也干脆切断莫名的思念。
「映蓝——」
走到许愿喷泉附近门牌四十二号的店,温映蓝正犹豫要不要顺便进去买全罗马最好吃的冰淇淋,一个声音叫住了她。
温映蓝转身。她穿着浅蓝直条纹衬衫洋装,蝴蝶结绑系腰前,背着拳击袋似的粉红单肩背包,一手拿着纸袋,脚下一双白色软皮便鞋,看起来像个青春学子,很惹眼。
沉沉眸,皇荷庭带着妹妹皇若苏,不慢不快、优雅地步行靠近她。
这是温映蓝回义大利以来,第一次见到皇荷庭。十个月呢,她回来的时候是夏天,现在也差不多又要夏天了,空气干干地,微燥,炎阳金灿灿地在他们脸上、身上裹镀一层光泽。
柔美文静的女孩礼貌地颔首。「映蓝姊姊,好久——」
「Ciao!」温映蓝嗓音轻快甜爽地打断皇若苏。「好久不见!」不知道是不是太久没见面,她忘了怎么跟皇荷庭相处,柔荑张扬抱住一向不喜欢女人动作太大、有失端庄的男人。
皇荷庭俊颜凛了凛,皱起眉,发出凝肃嗓音。「映蓝——你有什么问题?」
温映蓝脸颊贴着男人笔挺的西装,睁开眼。旁边的女孩眼神似同情又怯畏般地对她眨了眨。
她说:「映蓝姊姊,我和哥哥都很想念你……」
温映蓝醒了神,倏收一双失控的手臂。「对不起。」她弄乱了他的领巾,素手帮他抹整一下。「我热昏头了……」眸光朝冰淇淋店流转,说:「要不要进去买冰淇淋,我记得若苏很喜欢——」
「吃过了。」皇荷庭说着,抓开温映蓝的手,自己弄平衣物上的绉折。
哥哥的态度有点冷淡,映蓝姊姊陷入尴尬,皇若苏贴心地说:「刚刚和哥哥在席耶那广场附近的点心店吃过了。谢谢映蓝姊姊。」小手牵住温映蓝。「今天是爸爸的生日,妈妈要亲自下厨准备神秘大餐,叫我和哥哥到外面逛逛,晚点再回去,映蓝姊姊也一起,好吗?」她邀请她。
温映蓝美颜表情放松,浅浅勾唇一笑。「跟你们一起散步吗?」看了看皇荷庭。
男人面无表情,不表同意或反对。
「嗯。」倒是女孩殷切地点头,拉着她的手,往街口走。「妈妈昨天还说如果映蓝姊姊今天到家里就好了……温叔叔还没回机构里,我们不知道映蓝姊姊是否在罗马——」
「对不起。」温映蓝一手握住皇荷庭身侧的大掌。「课业有点忙,回来一段日子了,都没去拜访品寒阿姨。」
皇荷庭没说话,把被温映蓝握住的手指自她掌心抽回,走到她和妹妹跟前。
春天尾巴的午后,时而炎热、时而沁凉,到了康多堤街,她家就在西班牙广场上,顶楼有空中花园的公寓,他们住顶楼下一层,露台也是座空中庭园,温映蓝忽然想回家——母亲帮她选的指导老师今天提早结束课程,她离开古生物研究中心,走了远路去买berlingot,买到了糖,本该回家——但家里又没人,父母还在忙着相互竞争、比成就,没有母亲亲自下厨准备父亲生日宴神秘大餐的景象,转念间,皇荷庭开口决定去希腊咖啡馆,她也就去了。喝咖啡时,他说:「映蓝,我母亲很久没见你,等会儿和我们一起回去——」
温映蓝愣住,右手拿匙,无意识地搅拌着玻璃杯里的冰咖啡,直到「铿当」脆响一声,她才道:「我该买什么礼物送给冬耐叔叔?」
「让若苏陪你去挑。」皇荷庭起身离开连墙的大红丝绒椅座,往咖啡店门口栘。
皇若苏与温映蓝跟着走出去。这古老咖啡馆充满各种语言,人太多了,温映蓝没瞧见与他们隔一道拱门的挂画下座位,坐着那名戴眼罩的男人。
景霞跃喝完冰咖啡,站起,走向皇家兄妹和温映蓝坐过的桌位,趁穿着燕尾服的侍者到来前,取走温映蓝遗忘在大理石小圆桌面上的纸袋。
是不是兴奋过了头,心魂飘到比1760年更古之前?那当然,她是古生物专家,天天沈溺在距今千万年前的神秘物种魅力里。
berlingot,这种在法国随意买得到的糖果,有多久历史了?
打开纸袋里的玻璃罐,景霞跃拣了一颗流闪蓝彩的糖,含进嘴里,感觉少了个味儿,没那么甜。
咖啡馆对面名品店满是观光客,温映蓝在其中,和皇若苏正挑选给皇冬耐的礼物。皇荷庭没进店里,他去附近的书店绕了绕,回来时,无意地瞥眸,对上咖啡馆拱门门柱边的景霞跃。
两人互看了一下。景霞跃挑唇,半举肘臂。「你好。」
皇荷庭颔首。他记得他——毕竟独眼的精密机械师不是经常可见——去年他和父亲在那家「1492」餐馆里,映蓝的父亲介绍他是优秀的年轻人。
景霞跃过街,走近皇荷庭。「请代我向皇老师问候。」递出手上的纸袋。「这是你们遗忘在咖啡馆的——」
「谢谢。」皇荷庭接过袋子。这袋子是温映蓝一路拿在手上的。他琥珀色的目光沈了沈,旋脚往名品店走,进店前,回了一下头。景霞跃不见了。父亲所属的考古机构和BlueCompass有合作长约,他不意外在这儿遇上任何BlueCompass成员。走入名品店和温映蓝会合,他并没告诉温映蓝他看见景霞跃,也没把纸袋交给温映蓝。
***bbs.fmx.cn***bbs.fmx.cn***bbs.fmx.cn***
温映蓝与皇荷庭、皇若苏回到博尔盖赛别墅公园附近的皇家住屋,时间差不多是七点钟,这幢独门独院双层楼房的女主人欧阳品寒仍忙着。
大厨房里,明媚娴雅的欧阳品寒身穿一袭长礼服,外层还套着围裙。女佣Luisa把烤好的海绵蛋糕取来,放在料理台上,让她分层抹奶油、夹果酱、挤糖霜玫瑰、镶缀蜂蜜水果,做各式装饰,她一面弄,一面轻声细语交代女佣注意烤鸭温度、翻一下平底锅的小牛膝、刨一点黑松露加进去热汤里、先生喜欢喝的白酒红酒准备好了吗、别忘了生火腿要搭的哈密瓜赶快切好……
Luisa笑着,说太太真可爱,像新婚妻子。不用紧张,一切都好了,就等先生回来听妻儿跟他说「生日快乐」。
笑了笑,欧阳品寒抬眸,看见Luisa背后的门拱,站着美颜辉亮的女孩。
「映蓝!」欧阳品寒惊喜唤道。
温映蓝踏进厨房里,绕过料理台,走向欧阳品寒,亲昵地叫了一声。「品寒阿姨——」
「我好久没看到你了。」欧阳品寒暂停工作,拉起温映蓝的双手,将她好好看一逼。「几个月前,你妈妈似乎有回来,我在巴尔贝里尼广场看到她,很匆忙,没来得及跟她说上话……」
温映蓝点点头。母亲就是带她回来,安排她的学业,拜访一些同行,找适合指导她的人,处理完这些事,母亲连一餐都没做给她吃,又回研究团队驻扎地去。「品寒阿姨,我今晚要来打扰你们,吃你为冬耐叔叔准备的生日大餐——」
「欢迎。」欧阳晶寒温柔微笑。「你冬耐叔叔一定会很高兴。」她回过身,继续装饰蛋糕,写上妻子给丈夫庆生的亲密爱语。
他们感情很好、很和谐,不像她父母竞争学术成就、送长刺植物。
脑海无端浮起景霞跃,他也没看过病弱早逝的母亲在明亮厨房里,洋溢笑容,做蛋糕。要是他现在也在这儿,就好了……
「映蓝,我还准备了一些材料要做葡萄派,要不要由你来做?」欧阳晶寒仰起脸庞,笑看着她。
温映蓝歪一下头,神情恍了恍。Luisa摆好了东西,等她动手。
「可是……」沈淀心情,不想那个与自己一样可怜的人,她说:「我做不好,荷庭一定不吃——」
「试试嘛,」欧阳品寒要Luisa移走她完工的生日蛋糕,把调好比例的葡萄派材料,一杯一杯按顺序放在温映蓝眼下。「也不一定要做给荷庭吃,你不用在意他——」
温映蓝愣看她一眼。欧阳品寒微笑,鼓励地说:「你做吧,做你自己想的葡萄派。」
她动手了,是动手了,揉擀一张歪七扭八派皮,铺盘还扯破,倒葡萄馅料时,即可预期烤出来的派一定不完整美好,她依然推它进烤箱。烤好后,的确丑陋,很糟的一个派。她跟欧阳品寒说,不要给皇荷庭吃,她要带回家。Luisa帮她把派装盒包起来,像在掩饰她的罪行。一个想法窜过她心头——以后她与荷庭组成家庭,是不是要常常这样将做坏的派藏起来?
镂花吊灯点亮了,照得所有细节藏不住。Luisa调整温映蓝放错位序的刀叉,皇若苏协助母亲欧阳品寒摆盘布菜。
皇荷庭进来说:「妈,爸说他会带个客人回来。」
欧阳品寒点点头,她刚刚有听到电话响,已吩咐女佣多准备餐具。「你父亲有没有说几点到家?」
「应该快了。现在在出版社,Enzo他们要爸去收礼物——」
「就只是小生日……」欧阳品寒打断儿子的嗓音,语气很柔。「Enzo几天前已经帮他热闹过了,怎么还这么多礼——」
「冬耐叔叔是好老板,得人缘。」温映蓝俏皮地说。
欧阳品寒摇头淡笑。丈夫每年生日,出版社员工都提前帮他庆祝,不占用他们享受家庭温馨的时间。今天,丈夫是完全属于她和两个孩子,不会有工作上的事拖着丈夫回不了家吃晚餐。
「不知道冬耐叔叔带什么客人?」温映蓝喃喃低语,又搞错一根银匙的位置。这会儿是皇荷庭注意到,他探手取起。两人互看,他有点冷,不语,把银匙摆至正确位置,然后退出餐宴厅。
「再练习练习。」Luisa拍拍她的手,给她一个安慰的笑容。
温映蓝窘笑。
「映蓝,抱歉。」欧阳品寒说:「今晚Luisa要提早回家,所以餐具餐食得全摆齐。」女佣不随侍桌边,不会有一面摆、一面上菜、一面收的情形。
温映蓝了解地点头,觉得自己在这儿好像多余了……
女佣Luisa告退时,她也有点想走。不过,冬耐叔叔带了另一个多余的人回来——」
「怎么是你?!」温映蓝真的吓了一跳。
「Ciao。」景霞跃跟在皇冬耐后方,踏进皇家。
「怎么是映蓝来开门?」皇冬耐站在玄关桌前,把手上的大小提袋放好。
「还有这些,皇老师。」景霞跃将手里的三只袋子交还给皇冬耐。
「谢谢你,霞跃。」皇冬耐一笑,接过年轻人帮他提的另外三份礼物。「对了,映蓝,你跟霞跃认识吧——」
「嗯。」温映蓝应了声,关上屋门,平定惊跳的心绪。
皇冬耐往客厅走,边说着。「海洋考古研究中心有几台仪器长时间故障,找很多专家修好又坏,坏了又修,前阵子,你父亲提议让霞跃来看看,中心于是向BlueCompass借将……」
「所以,你就来了?」温映蓝嗓音低低细细地发出,抬眸对住和她站在玄关的男人。
景霞跃扬唇,不急着跟男主人进客厅。「Ciao。」他对女人又说了一次。「是这样吗——」俯首,飞快啄吻她的红唇,他转身,迈开步伐。
温映蓝美颜瞬间烧烫。是怎样?他居然在荷庭的家吻她!在这个她以后要与他组成家庭的男人的家吻她!她冲上前,粉拳重捶他的背。他的手往后伸,抓住她,紧紧握在掌心中,很长的一段时间——像十个月——才放开,走离。
这个戴眼罩的男人,真的在眼前,温映蓝左手抚着右拳——真实的温泽——放松紧握的拳,柔荑轻覆在红唇上,她闭眼,静静在皇家偌大的玄关感受一份小小、微妙的甜味漫上心头。
「爸爸,你回来了。」女孩的撒娇,真好听。
景霞跃看着皇家小美女笑容满绽,像个公主,一身蕾丝圆裙、粉色皮鞋走到父亲面前。
「爸爸,生日快乐。妈妈做了很多你爱吃的菜,还有蛋糕……」皇若苏抓着父亲的手,报告着。
皇冬耐宠爱地揉揉女儿的头顶。「你怎么让映蓝姊姊帮爸爸开门,她和这位哥哥一样,是爸爸的客人。」他介绍景霞跃给女儿认识。
皇若苏礼貌地笑了笑。「你好。」
景霞跃点头微笑。
「你回来了。」欧阳品寒从餐宴厅拱门廊道走出来,款步迎向丈夫。
皇冬耐一手牵着女儿,也朝妻子走近。两人碰着了,站在看得见庭园夜色的客厅大落地窗前,亲密地吻嘴。皇冬耐搂着妻子的腰,说:「怎么不好好休息?我明明交代Luisa别让你下厨……」妻子前两天发了高烧,昨天好了点,今天就为他下厨做生日大餐,他有些担心她的身体。
「已经好了。」欧阳品寒笑了笑,伸手理理丈夫的发鬓。「生日快乐,希望你永远不要有烦恼。」
皇冬耐一笑,再次吻吻妻子。
「妈,爸回来了,可以开饭——」
「荷庭。」皇冬耐叫道。
皇荷庭走过来,看见客厅里站着的客人。这次,他意外了——父亲带回来的客人,真是那位独眼精密机械师?!
「这位是霞跃。你记得吧——」皇冬耐对儿子说:「去年在温叔叔的餐宴上——」
「我记得。」皇荷庭回道,眼神眺往景霞跃背后。温映蓝美颜恍惚,慢慢地自玄关小厅走进来。他说:「映蓝,准备吃饭了。你不是买了礼物要送我父亲,可以先拿出来——」
「嗯?」温映蓝呆愣。
「映蓝送的礼物吗?」皇冬耐期待似地转头看温映蓝。「冬耐叔叔先谢谢你,映蓝——」
温映蓝顿凛。「礼物!我放在——」
「我把映蓝姊姊的包包收进衣帽柜里。」皇若苏指了指玄关方向。
皇冬耐说:「喔!被若苏关住了,那不急,不会跑掉。」
「我们先用餐吧。」欧阳品寒看着年轻客人。
景霞跃敏感地把视线从温映蓝身上调回,对住欧阳品寒,抱歉地说:「请原谅我什么礼物也没带。」
欧阳品寒美颜和蔼。「当作在自己家,别拘礼。」 「霞跃这几天帮忙我们的机构很多,」皇冬耐对妻子说,步伐往餐宴厅移。「我硬拉他回来吃个便饭——」