49（1 / 2）

“……倒是要感谢那位上辻君当时出手相助。”

面容成熟的警官先生咬着牙签自言自语了一句。

——这固然是因为免于中枪而产生的感激，但更多的，他欣慰于自己能抓住犯下这起残忍的谋杀案的那个人。

“……等之后看看有没有机会郑重地再道一次谢吧。”

上辻祐希并不清楚CIA和日本公安的联合计划。

不过在诸伏景光和伊森·本堂连续暗示他接下来可以远离东京的时候，他翻了翻最近的情报，然后问伊森：“这次的事情你应该不用参与？”

伊森：“……你打算找个任务出门？”

上辻“嗯”了一声：“加拿大那边有个和组织做走私交易的商人最近一直在做以次充好的行为。让普通代号成员处理也可以，谨慎一点考虑对方既然起了私心，截留一部分交易记录把我们卖给官方也有可能，这件事我就揽下来了。如果你一定要留下，我给你找个合适的任务作为理由。”

伊森果断道：“玛格丽特的事情我本身是不需要参与的。我跟你一起去加拿大。”

上辻松了口气。如果可以选择，他当然更希望自己不是一个人去不算熟悉的国家——上次英国和MI6的当街枪战确实还挺危险的。

他说：“这次的事情不算太大。不过真问起来我也可以说自己想去国外的分部跑一跑……好几条国外的情报线我都是线上联系，没直接见过。”

伊森：“OK。我会做好准备的。你打算什么时候出发？用哪个身份走？如果用新里晓的话——这个名字至少我们这边是有在关注的。日本公安应该也有。除开苏格兰和波本之外应该还没有多少人知道你的立场吧？”

上辻在这方面还是很谨慎的。诸伏高明、伊达航、萩原研二和松田阵平不算的话，日本公安方面目前仅有诸伏的联络人入坂知道他的事情。

CIA方面应该也只有伊森和本堂瑛海知道他的事情。

伊森·本堂的意思显然就是说如果他用新里晓的身份出国，之后的行动必然会受到关注。

“所以去年圣诞节从机场跟出来又被你甩掉的那个——”

伊森·本堂很坦然：“大概是同事吧。这个名字会引起警报。对方应该也不知道我的身份。不过之后我提交了紧急申请，他们就把监视撤掉了。”

上辻：“……”

他按了按额头：“CSIS（加拿大安全情报局）和CIA交换过这方面的信息？”

伊森：“——总之还是换个身份订机票比较合适。”

——他作为CIA的卧底难道能这么直白地把这些事情告诉马尔贝克吗。

上辻：“……行吧。组织这边给我做的假身份还挺多的，有几个我偶尔会用一下以方便追溯，但没实际启用过。”

二月六日。

已经到达加拿大两天，轻松地先搞定了那个走私商人的事情——上辻一如既往地以“这个人还有利用价值”为理由没下杀手，只是暗示对方除开他的家人之外，组织还掌握了他情人及私生子的位置，对方立刻崩溃地表示自己绝没有动歪心思的打算。

当然，事情不可能有他说得这么简单。上辻在之后几天都还保持着和这个商人的联络，时不时给他投递一张洗出来的照片——他所在意的人的及时情况。

——他不想杀人，只能用这种手段威胁对方就范。

霞多丽的电话就是在这个时候来的。

“——马尔贝克！”电话接起的瞬间，上辻能听到电波那段的女性的声音难得失去了平日的从容，很是慌乱，“你现在在哪儿？”

上辻瞥了一眼车前座挑起眉毛的伊森·本堂：“我以为我不需要对你汇报自己的行动安排，霞多丽。”

霞多丽才反应过来自己刚刚脱口而出了什么话：“我不是这个意思——该死——你在东京吗？”

“我在多伦多——加拿大。”上辻说，“东京发生了什么急事吗？”

从电话里能听出来霞多丽焦虑地来回走动的脚步声：“你在加拿大，琴酒又正好在法国——玛格丽特出事了。他两个小时之前给我发了紧急代码，然后就失联了。我试图联系他的下属和他本人都没成功。他的身手很好，一定是遇到大麻烦了。”

“你可以问琴酒借人。”上辻毫不留情地回答，“他出国很少额外带上伏特加之外的人。行动组总还有能动用的人。”

霞多丽简直想尖叫：“问题是我现在都不知道玛格丽特人在哪里！”

——天知道玛格丽特是怎么突然遇上麻烦的。这家伙该不会是最近自己私下里惹了什么麻烦然后翻车了吧？从这个人的性格来看，还真的不是没有可能性啊！

上辻：“……”

——他确实偶尔会忘掉现在还没有好用的GPS卫星定位系统。

“苏格兰被我派去北海道了。”上辻平静地报了两个还算好用的下属的名字，“我会给神城和须贝发信息，你可以让他们帮忙找人。但要说这方面的情报网，你或许找朗姆更合适。”

霞多丽打了个轻微地寒战。她的资历比马尔贝克高，后者又是个不触及底线就很好说话的代号成员，所以她第一反应就是找马尔贝克——但是朗姆？她还没这么大脸面和胆子去支使那个人。

上辻猜到她的心思：“玛格丽特对先生还有用。朗姆会好好配合你的。”

只不过组织里也不止一个人知道玛格丽特的忠诚度有瑕疵——谁会指望一个疯子懂得这种东西？所以最后朗姆出手是打算找到人带回来还是找到人当场灭口他就不清楚了。

这方面他无法参与，只能交给日本公安和CIA处理。

他挂掉电话，把两条讯息发出去，然后收好手机，靠在后座闭上了眼睛。

伊森：“看来日本那边动手了。”

上辻继续闭着眼睛：“对。霞多丽说玛格丽特失联了。”

“所以她想找你救场。”伊森若有所思道，“你不在。琴酒不在……霞多丽不敢问朗姆？”

“朗姆毕竟是组织内BOSS身边最老资格的代号成员。”上辻不介意在这方面透露信息，“这方面连贝尔摩德也比不过他。霞多丽最后一定会去找朗姆——朗姆大概率不会考虑救人，会直接灭口。玛格丽特的问题太大。朗姆从来都不太看得上他。”

伊森没试图把这条信息传回给在日本的同事。他们最开始做计划的时候就考虑过组织试图灭口的可能。

“不过能把玛格丽特逼到用紧急代码求助。”上辻说，“你们这次派遣的力量很强啊。玛格丽特本身的格斗能力非常强。他的新下属又是全面发展的类型。”

伊森：“更具体的细节我也没有。但日本公安这次在火力方面做了不少让步。”当然相对应的在别的方面又讨了回来。

上辻：“……”

“火力”这个词就用得很微妙。不过日本公安应该不至于会让外人在自己的地盘做得太过分，应该也能保护好普通人。

考虑到霞多丽的电话是玛格丽特失联两个多小时后打来的，上辻再等了半个多小时后，伊森·本堂这边就等到了消息。

——日本公安和CIA这次的计划做得很完备。就算玛格丽特再能逃，也不可能三个小时还不出结果。

伊森·本堂接完电话，表情有些复杂：“最后还是没能活捉玛格丽特。”

上辻其实提醒过他们这个问题。相关的专家也根据约翰·凯尔的生平做过心理分析，但玛格丽特的反应太快，确认自己这次无法逃脱之后就对跟在自己身边的下属开了一枪，然后一刀划开了自己的咽喉。

他自己当即毙命，跟随他的那个被称呼为“亚当”的年轻人则右胸口中枪，被送去抢救了。

“亚当……”上辻怔了怔，“哦，那个——”

——勉强可以算他的后辈的人。

伊森：“按照描述语气应该能救回来。到时候审讯获得的情报应该也会互通。”

“这样啊。”