第13章13（1 / 2）

恭亲王棣，王位得其祖父严，严与佞臣左悺、徐璜并作妖孽，饕餮放横，伤化虐民。

【皇家翻译为您服务：恭亲王萧棣，他的王位是从他的祖父萧严开始被分封得到的，萧严与当时奸邪谄媚的左悺、徐璜同时兴风作浪，骄横放纵，损害风化，虐待百姓。】

后父松继其位，因赃敛财，舆金辇璧，输货权门，窃盗鼎司，倾覆重器。

【皇家翻译为您服务：后来萧棣的父亲萧松继承了恭亲王的王位，借助隐藏的手段搜刮钱财，乘坐金车玉辇，贿结权幸，以亲王的身份竟然当上了宰辅，甚至企图颠覆皇权。】

棣佞人遗丑，貌寝，本无懿德，僄狡锋协，好乱乐祸。

【皇家翻译为您服务：萧棣是奸邪之人的后代，相貌丑陋，本来就没什么品德，狡猾任侠，喜欢制造动乱和灾祸。】

先帝有八荒之才，意欲扫除凶逆之国。于是提剑挥鼓，发命大秦。收罗英雄，弃瑕取用，故遂弃嫌，命棣掌兵，授以锐师。

【皇家翻译为您服务：先帝有横扫四海八荒的才能，想要将其余两个叛逆的国家铲除，于是拔剑击鼓，发动整个大秦帝国，召集英雄，不追究他们从前的过错，都予以任用，于是让萧棣掌握了兵权，将最精锐的军队交给萧棣掌管。】

谓其鹰犬之才，爪牙可任。至乃愚佻短略，轻进易退，伤夷折衄，数丧师徒。先帝辄复分兵命锐，修完补辑，行东领帅印，被以虎文，奖?威柄，冀获秦师一克之报。

【皇家翻译为您服务：本来以为萧棣是英雄之才，可以任用，谁知他愚昧短见，轻易发动进攻，打了大败仗，丧失了许多兵力，先帝于是又分给他兵力，休整队伍，带着帅印向东行军，让他披着虎文将袍，交给他军队，给他奖罚的权利，希望他能够像秦开国将军孟明视一样将功赎罪。】

而棣遂承资拔扈，肆行凶忒，割剥元元，残贤害善。故边九江太守让，英才俊伟，天下知名，直言正色，论不阿谄，身首被枭悬之诛，妻孥受灰灭之咎。自是士林愤痛，民怨弥重。

【皇家翻译为您服务：但是萧棣却趁机飞扬跋扈，肆意行凶，剥削人民，残害贤能良善的人，前任边境九江太守边让，才气出众，相貌俊逸，天下出名，为人正直，从不阿谄奉承，却被萧棣杀死把头颅悬挂起来示众，妻子二女都被杀害。从此官员怨愤痛恨，民怨愈发厉害】

方今秦陵迟，纲维弛绝，圣朝无一介之辅，股肱无折冲之势，方畿之内，简练之臣，皆垂头搨翼，莫所凭恃，虽有忠义之佐，胁于暴虐之臣，焉能展其节？

【皇家翻译为您服务：如今大秦衰弱，纲纪废弛，朝廷没有一个贤人辅佐，担任辅臣的没有一个有气魄的，朝廷之内，精明能干的大臣，都垂头丧气，无所依赖，就算有忠义之人，被暴虐的萧棣所胁迫，如何能施展能力？】

又棣持部曲精兵七百，围守宫阙，外托宿卫，内实拘执。

【皇家翻译为您服务：萧棣又派七百精兵，驻守京都，围守皇宫，对外说保卫皇上，其实是拘禁皇上。】

臣惧其篡逆之萌，因斯而作。此乃忠臣肝脑涂地之秋，烈士立功之会，可不勖哉！

【皇家翻译为您服务：臣担心萧棣篡位的打算，趁机发作次文章，这是忠臣肝脑涂地的时候，烈士立功的机会，怎能不把握住！】

棣该死，即死，以谢先帝，谢圣恩，以全天下元元何中！

【皇家翻译为您翻译：萧棣该死，应当立即自杀，向先帝赔罪，向圣上谢罪，给全天下黎民百姓一个交代！】

………… 以上大约为《为大秦讨恭亲王萧棣》十分之一的内容，整篇文章洋洋洒洒数千字，从萧棣的祖父萧严，到萧棣的父亲萧松，再到萧棣，祖孙三代干过的坏事全部赤裸裸的揭露了出来！