第419章 看到的一幕(1 / 2)

  等他们来了后,李老师看着这两个学生,满意的点点头道:“你们的水平我看了,书面翻译上面已经很不错了,接下来该锻炼口语了。”

  陆夏听了意外,所以李老师这是又要给他们派活了?

  然后就听李老师看着她道:“陆夏你的口语发音很好,很正规,但趋于书面用语,太正式。当然,这不是缺点,但我觉得你也可以多练习下日常用语词和生活中的交流发音。”

  陆夏点点头,表示明白。

  而后李老师又看向了楚良辰,“你的词汇掌握量不错,但有些发音还是不太标准,虽然能听懂,但就像咱们听地方方言一样,你如果和外国人说话,他们就是这种感觉。

  另外语法还得注意,很多时候都会有些语法的错误,这个虽然没什么大问题,但如果以后工作职位需要严谨的话就不行了,你得回去多研究。”

  楚良辰严肃的点点头,显然也知道自己这个缺点。

  第419章 看到的一幕

  之后李老师终于说出了她的目的。

  “我和你们说这些主要是想问你们愿意不要做些其他的勤工俭学,当然同时也能锻炼你们的口语能力。.

  你们现在最好的练习方法就是能和真正的外国人接触。

  正好,我和华夏旅行社的人认识,他们那常年有外国客户需要翻译和导游,你们可以去试试。”

  陆夏听了意外,没想到李老师又给他们找了个学习的机会。

  两人听了当然没有拒绝的,忙和李老师表示感谢,又约好了等下次那边缺人他们就过去,然后就离开了。

  今天下午他们班就一节课,在李老师那耽误不少时间,她也不想回寝室了。

  看了下手表,还有不到二十分钟就放学了,于是想了想就朝着建筑系的教室走去。

  平时一般都是江君莫下课后来接她,很少有她去找江君莫的时候,所以这还是她第一次来建筑系教室这边。

  京大不小,等陆夏走到建筑系这边,他们已经快下课了。

  她先在楼下找了个地方坐下,等下课铃声响了才站起来等着。

  等了一会儿就见陆陆续续有人出来了。

  陆夏很快就看到了江君莫的身影,刚想过去打招呼,就见江君莫被一个女生给叫住了。

  只见那女生穿着碎花长裙,小皮鞋,头带蝴蝶结,一副小公主打扮。

  和江君莫说话时含羞带笑脸色微红。

  但江君莫表情却没什么变化,说了几句,就转头离开了。

  女生气的直跺脚,最后又看了他背影一眼才和身边其他女生一起离开了。

  而陆夏看到这里若有所思,然后朝着江君莫的方向走去。

  江君莫平时下课时都是直奔停车场的,因为怕陆夏等的久,所以一般都是一下课就出来。

返回