第21章 谈话58(2 / 2)

正当他沉浸在自己的小世界里,宿舍的电话铃声突然大作,吓得他差点把手里的书扔了出去。

电话那头是陈满福那熟悉的嗓音,那语气,就像是拿着话筒的大喇叭,让他晚上回大院过夜。

王澍心里一乐,答应得比吃了蜜还甜。

夜幕像个不速之客,不请自来,王澍踏进了那个熟悉的大院,家里静得出奇,连只苍蝇的声音都没有。

他心里那个落寞啊,就像是电视剧里被抛弃的男主角。

他随手弄了碗炸酱面,吃得跟狼似的,然后就坐在那个小小的书桌前,点上台灯,开始了他的翻译生涯。

在那个温暖的灯光下,他仿佛穿越了时空,跟剧中的人物谈心,感同身受他们的悲欢离合。

夜深了,燕京上空的星星像是天上的夜市,闪闪烁烁。

王澍在书桌前的身影,静得像个雕塑,仿佛整个世界都跟他无关了。

房间里,时钟的滴答声清晰得像是在打鼓,那是夜的节奏。

就在这份宁静中,门外传来脚步声,紧接着是钥匙开锁的声音。

王澍走出房间,看到陈满福那熟悉的身影站在门口,一身简洁朴素的制式军装,尽管经过了一天的忙碌,他的背依然挺得直直的。

陈叔一回来,王澍就像个等了一整天的小狗,眼睛一亮,蹭蹭跑过去,差点没把陈叔那沉甸甸的公文包给接飞了。

陈叔那声音,温和得就像春风拂面,问他怎么还没睡,那眼神,就像老师看着优等生似的。

王澍赶紧给陈叔倒了杯热茶,那关心的语气,就像是小棉袄一样暖。

陈叔喝了口茶,那满意的样子,仿佛喝的不是茶,是仙丹。

王澍坐下来,一本正经地问陈叔今天怎么这么晚还让他回来。

陈叔那眼神突然严肃起来,说是过年那会儿见的大领导想见见他。

王澍一听这话,激动得差点跳起来,心想这是要上天了呀。

陈叔笑着说,是他那外语考试考得好,大领导想要亲自了解一下。

王澍心里那个美呀,觉得自己就像是抓住了一根救命稻草。

陈叔拍拍他的肩膀,那眼神里满是鼓励,让他早点休息,明天有大事。

周末的早晨,阳光像个不请自来的客人,悄悄溜进了办公室,给那儿铺了一层金黄的地毯。

王澍坐在那儿,对面是大领导,气氛庄重得能让空气都凝固。

大领导先是夸了王澍一顿,说他那外语考得好得跟外星人似的。

然后,就像个老爷爷关心小孙子,问王澍为啥不去国外混个学位回来。

王澍那眼神坚定得像钢铁一样,说他要留在国内,要掺一脚建设国家的大业。

大领导听后,那眼神温暖得像冬天的热炉子,对王澍的选择竖起了大拇指。

会谈中,王澍还提了稿费和知识产权的事儿,这可是他心头的肉。

大领导认真地回复,说政府已经在琢磨这事儿了。

王澍又接着说,得多支持年轻的诗人们,给他们多搭个台。

大领导听后,乐得合不拢嘴,鼓励王澍自己去搞定。

这次会面,不光是王澍展示了他的爱国心和文化情怀,也让大领导看到了新一代的希望。

会面结束后,王澍的心里种下了希望的种子,而大领导的支持,就像是给种子浇了水,等着开花结果呢。

回到自己的小窝,王澍那心情轻松得跟放假的小学生似的。

他把《雷雨》的翻译稿一敲定,心里美滋滋的,就像是刚打完一场胜仗。

这次翻译,对他来说,就像是老司机开车,手到擒来。

他正想着怎么给王硕他们一个惊喜,没想到转个身,王硕已经端着大礼等他了。

王澍拿着《雷雨》的翻译稿,还没来得及沾沾自喜,王硕和史佚生就神神秘秘地塞给他两份稿子。

王澍一看那眼神,就知道有好戏看了。

“这是啥?”王澍一边接过来,一边问。

王硕那笑得跟个狐狸似的:“咱们之前不是说好的嘛,你看看。”

王澍心里那个激动啊,就像是发现了新大陆:“你们这是都写完了?”

王硕摆摆手,一副“别提了”的样子:“行了,你自己看吧。”

王澍打开稿子一看,一份是《狮子王》的英文版,字迹工整得跟印刷的似的,显然王硕下了不少功夫。

另一份,是他们俩改编的《狮子王》话剧剧本,英文版的。

王澍手里握着这两份厚厚的稿子,心里那个暖呼呼的。

这不仅仅是纸和墨的重量,更是兄弟几个一起奋斗的日子,那份情谊和汗水,都浓缩在这沉甸甸的纸张里了。

王澍知道,这不只是他们的作品,这是他们青春的见证。

史佚生他老爸,那可是个和蔼的老头儿,下午就开始在厨房里忙活,弄了一桌子好菜。那香味儿,能把半条胡同的猫都勾出来。

史岚,史佚生的小妹妹,放学回来也没闲着,帮着准备晚饭。这小姑娘,活力满满,一丝不苟,给晚上的饭局添了不少暖意。

夜幕一拉开,四合院里的老槐树下,几盏灯笼挂起来,光芒柔和,照着那些飘落的落叶,给这秋夜添了几分诗意。

三个老兄弟围着石桌坐下,桌上是史老头儿做的家常菜,热气腾腾,香味扑鼻,让人看了就饿。

王硕那家伙,性格活泼,一边吃一边说笑,讲的那些事儿,逗得大家哈哈大笑。

王澍就静静地听着,偶尔点点头,偶尔插两句嘴。他说起他们翻译的难题,还有那些巧妙的解决办法,让外国人也能懂咱们中国戏剧的美。

史佚生坐在轮椅上,笑眯眯地看着他们,听着他们的笑话,心里那个满足啊。

他的眼睛里,闪烁着智慧的光芒,身体虽然不方便,但精神头儿那是一点没落下。

返回