第 11 章 郑伯克段于鄢之上（2 / 2）
陈枢言回道：“来得及时，老师正要讲郑庄公克段于鄢了，我们来听听看。”
“好！”
台上的丁流燕在翻到郑庄公克段于鄢的时候，她说道：“好了，同学们！现在我们准备开始上第一堂课了！”
“请大家把书翻到第七页中的第一单元，也就是文选中左传。”丁流燕说，“首先呢，我们要先把这个左传做个介绍！左传的全名称为《春秋左氏传》，而这个‘春秋’是什么意思呢？就是古代东周时期各个诸侯国的史书的一个泛称。”
“在当初呢，每个诸侯国都有属于自己的一部春秋史，而这个春秋史在当初是由专职的史官来记录本国发生的重要史实。”丁流燕接着说，“我们现在啊，流传下来的只有鲁《春秋》，这个鲁《春秋》呢，是后世孔子依据鲁国史官所编《春秋》修订而成。”
“那么这个春秋呢，它是从哪一年开始记起的？”丁流燕说，“它是始于始于鲁隐公元年，也就是公元前722年，然后一直到鲁哀公二十七年，也就是公元前468年。在时间跨度上，从鲁隐公和鲁哀公到现在分别是距今有2700多年和2400多年了。所以后世的史官就把这个时间段称之为‘春秋’。”
“不过呢，我们这本流传下来的《春秋》，在记录当时发生的事，是非常地简练，并没有详细地将其描画出来。”
“同学们！刚才我说了鲁春秋，也就是《春秋左氏传》，在除了这个《春秋左氏传》之外，后世还写了《春秋公羊传》和《春秋谷梁传》。这《春秋公羊传》和《春秋谷梁传》的作者都是战国时期的人物，一个叫公羊高，另一个叫谷梁赤，这三本合称为春秋三传。”
紧接着，丁流燕将今人对春秋左传的注解通过PPT展示出来，并对大家说道：“请大家注意一下啊！我这里展示的是今人著的，这个今人的名字叫杨伯峻，他写了一本书叫《春秋左传注》，他写的这书啊，是有利于我们这个初学者的，可以让我们这个初学者从中了解和学习。除此之外，我还给大家介绍几本配套的书籍，如《春秋左传词典》和《左传译文》，这两本跟刚才讲的《春秋左氏传》，都是中华书局出版的，大家在图书馆可以借阅一下。”
“而所谓的《春秋左传》，是从鲁国隐公、桓公、庄公、闵公、僖公、文公、宣公、成公、襄公、昭公、定公和哀公这十二位国君在位时期发生的事件，我知道大家对此要记住有难度，但我要说的是，如果我们要想记住这十二位国君的话，其实并不难的，隐、桓、庄、闵、僖、文、宣、成、襄、昭、定、哀，只要把这十二个字熟练于心，这就很容易记住了，不是吗？同学们！”
“嗯！”
“那好！”说罢，丁流燕把讲桌上的古代汉语拿起来，并说道：“首先我们要学习的是郑庄公克段于鄢，那么我想请个同学，来把这郑庄公克段于鄢的第一段念一下，可以吗？”
台下的同学们都互相议论，但没有一个主动站出来去念。
“如果没有的话，那么我就点名了！”丁流燕说，“这个第二节课中，请问是哪一位同学是最后一个进教室的？”
鱼归晚心中一惊，对陈枢言等人说道：“糟了！这是冲着我来的！”
杨雨来嘴角上扬，笑着说：“你不还欣赏人家老师吗？现在机会来了，你不要啊？”
陈枢言和姬笑吾听后把头低下来，憋着笑意，尽管他们两个把目光看向鱼归晚。
“你们啊……”鱼归晚一副无奈的样子。
而台上的丁流燕还在问道：“大家都不知道吗？哪一位同学是最后进的教室呢？”
坐在鱼归晚他们四人旁边的中间同学，名叫楼从善，他把手举了起来。
丁流燕则注意后排的楼从善的举手，示意他站起来。
楼从善站了起来，说道：“老师，我知道是哪个同学是最后进的教室。”
丁流燕听闻，问道：“哦？是哪一位呢？”
楼从善用手指向了鱼归晚，说道：“是他！”
全班同学都把目光投至楼从善指向的鱼归晚。
鱼归晚一看楼从善指向了他，他说道：“不是，兄弟，你指我干嘛呀？”
楼从善没有理睬，也没有回应。
丁流燕说道：“这位同学，请你站起来！”
被点名的鱼归晚很不情愿地站了起来。
“好，这位同学，你能不能替大家念一下这个郑庄公克段于鄢中的第一段呢？”
鱼归晚点了点头，回道：“好的。”
“那好，那就请你开始念吧，声音大一点，可以吧？”
于是，鱼归晚把桌上的古代汉语教材拿了起来，照着书上的郑庄公克段于鄢中的第一段念了起来。
鱼归晚忘记切换普通话，而是用绍兴话将郑庄公克段于鄢中的第一段念了出来。
但大家都没听清楚，丁流燕和陈枢言倒是留意了。
陈枢言在旁拉了鱼归晚的T恤衣角说道：“说普通话啊！你讲什么绍兴话呢！”
鱼归晚被陈枢言这一动作惊醒，说道：“哦，忘了！”
但丁流燕并不介意，而是说道：“这位同学，你是哪个地方的人，听起来像是吴方言。”
鱼归晚答道：“我是浙江绍兴的。”
“绍兴人啊？”
“嗯。”鱼归晚点了点头，“要不我用普通话念一下。”
“没事！你可以先用绍兴话试读一下郑庄公克段于鄢，全篇读下来，读完了以后，你再用普通话念第一段，好不好？”
“好的。”说罢，鱼归晚用绍兴话把郑庄公克段于鄢全文念了下来。
随后，又切换为普通话，声情并茂地念着：“初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。”
丁流燕拍手鼓掌道：“好！念得不错！不管是普通话还是绍兴话，都念得不错！尤其是你们这一代人还能会一口浓厚的家乡话，这很不容易！”
“坐下来吧！”
鱼归晚坐了下来。
丁流燕则继续讲解着：“郑伯克段于鄢的‘初’，它具体发生的年代是指鲁隐公元年，也就是公元前771年，而郑武公娶于申，曰武姜。这个‘申’就是申国，而武姜二字是什么意思呢？武是因为她的丈夫是郑武公，对吧？所以谥号是‘武’，而姜是她的姓，因此叫做武姜。”
“她生下了庄公和共叔段，庄公出生的时候，不是从头先出来，而是脚先出来。差一点要了他的母亲的性命，所以武姜不喜欢他，给他取名叫寤生。后面生了共叔段，就宠爱他，曾多次请求她的丈夫郑武公将共叔段封为世子，但郑武公不同意。后面郑武公逝世，郑庄公即位，武姜就请求郑庄公分封到制邑，但郑庄公不同意，后面就封到京邑去了。”
有一位同学问道：“为什么叫寤生？生孩子的时候，不应该是头先出来吗？”
“脚先出来的话，一般来说，主要是胎位不正。”丁流燕解释道。